Withania somnifera (L.) Dunal
Ang.: Poison gooseberry, or winter cherry. Ara.: Habb el lahw, lahw, bellahw, abeb, abed, semm el far, semm fraakh, ferkaï, sekran, bu rlani, saharaui, zafua, sukun lama, urq ech chefa; le fruit: mordjan, morgaan. Tamahaq: Terrumt, faraorao, faghaoghao, têghida n’ûggûr, shighidad n-aeggur.
Arbuste à feuilles persistantes atteignant 1 m de haut, ramifié, à indument dense de poils ramifiés, appliqués, blancs. Feuilles alternes, pétiolées, à pétiole de jusqu’à 3 cm et limbe de jusqu’à 9 × 7,5 cm, ové, elliptique ou oblancéolé, aigu ou subobtus, à base cunéiforme, vert et glabre ou à quelques poils sur la nervure médiane sur l’endroit et à indument blanc-grisâtre sur l’envers. Fleurs solitaires ou plus fréquemment géminées ou en groupes de jusqu’à 8 fleurs, assises ou courtement pédicellées, vert-jaunâtre, à pédicelle de jusqu’à 3 mm à dense indument blanc. Calice de 3-6 mm et campanulé à la floraison, et de jusqu’à 20 mm, urcéolé et pubescent à la fructification, à 5 dents de 1,5-3 mm, linéaires ou étroitement triangulaires. Corolle à 5 pétales soudés, de 4,5-7,5 mm, campanulée, à tube de 3-5 mm et 5 lobes de 1,5-3,5 × 1-3 mm, densément pubescents sur la face externe. Étamines insérées quasiment à la base du tube de la corolle, incluses, à filets plus ou moins de la même longueur, glabres. Style inclus. Fruit en baie de 5-8 mm, entièrement incluse dans le calice, sphérique, d’abord verte puis rougeâtre.
Floraison:
presque toute l’année, mais principalement au cours de l’été.
Fructification:
1-2 mois après la floraison. Il est possible d’observer simultanément des fleurs et des fruits mûrs.
Habitat:
Berges des rivières et ruisseaux, bordures de cultures, en zones plus ou moins rudéralisées et nitrophiles.
Distribution:
S. de l’Europe, N. de l’Afrique, S.-O. de l’Asie et îles Canaries et du Cap-Vert. Espèce relativement fréquente dans les provinces côtières et subcôtières du Maroc à l’Égypte, Sinaï compris. Dans le Livre Rouge de la flore vasculaire du Maroc (Fennane, 2021), a été considérée comme Préoccupation mineure (LC). Dans la liste rouge mise à jour de l’Égypte (Shaltout & Bedair, 2023), a été considérée comme Préoccupation mineure (LC).
État de conservation:
Espèce commune et à aire de répartition vaste. Elle n’est actuellement pas évaluée à l’échelle mondiale dans la Liste rouge des espèces de l’UICN.
