Salsola imbricata Forssk.
S. baryosma (Schult.) Dandy, S. foetida Delile ex Spreng., Caroxylon imbricatum (Forssk.) Akhani & Roalson.
Fra.: Soude. Esp.: Salado. Ang.: Saltwort. Ara.: Rhassel, rhacel, ara ressal, khariet (Égypte), deberrah, mulli (ces 2 derniers à Soudan). Tamahaq: Êchim, issin.
Arbuste de jusqu’à 1,5 m de haut, vert-grisâtre, très rameux, plus ou moins dressé, à tronc et rameaux principaux couverts d’une écorce brun-grisâtre fendillée. Plantes jeunes à tiges rougeâtres et feuilles linéaires, velues et caduques. Ramilles blanchâtres plus ou moins villeuses, à poils doux ou crispés blanchâtres ou jaunâtres. Feuilles matures de jusqu’à 2-5 × 1,5-2 mm, alternes, imbriquées, sessiles, ovées-orbiculaires, succulentes, obtuses, à bord scarieux étroit, concaves sur l’endroit et convexes sur l’envers. Fleurs toutes hermaphrodites, solitaires à l’aisselle des feuilles, en épis courts et denses. Périanthe à 5 pièces herbacées, conniventes, obtuses, de jusqu’à 5,5 mm de diamètre, ailes comprises. Étamines : 5. Le fruit est un akène entouré des 5 pièces indurées du périanthe, relativement petites, à une aile dorsale chacune, blanchâtre et finement striée.
Floraison:
septembre-novembre.
Fructification:
décembre-février.
Habitat:
Terrains rocheux-sableux, sableux et limoneux des zones désertiques.
Distribution:
N. de l’Afrique (presque tout le Sahara et le Sahel) et Asie occidentale
Observations:
Une espèce très proche, S. gaetula (Maire) Botsch. [S. foetida var. gaetula Maire, Caroxylon gaetulum (Maire) Akhani & Roalson, Nitrosalsola gaetula (Botsch.) Theodorova], qui tend aujourd’hui à être considérée comme S. imbricata subsp. gaetula (Maire) Boulos, dispose d’une vaste aire de répartition dans le N. du continent africain (du Sénégal au N.-E. de l’Égypte et au Sinaï). Elle présente des feuilles, bractées, bractéoles villeuses, de même que le dos des segments du périanthe, à poils longs, courbés, blancs ou jaunâtres.
État de conservation:
Ces espèces sont plus ou moins communes, mais aucune d’entre elles n’est en principe considérée comme menacée. Elles ne sont actuellement pas évaluées à l’échelle mondiale dans la Liste rouge des espèces de l’UICN. Dans la liste rouge mise à jour de l’Égypte (Shaltout & Bedair, 2023), a été considérée comme Préoccupation mineure (LC).
