Atriplex farinosa Forssk.
Fra.: Arroche tendre. Esp.: Armuelle. Ang.: Orache. Ara.: Osfai, waadah, hawwa.
Arbrisseau à feuilles persistantes, très rameux depuis la base, atteignant 0,5-1,2(2) m de haut. Rameaux et ramilles habituellement dressés, effilés. L’indument dense qui couvre tous ses organes lui donne un aspect blanchâtre-grisâtre (farineux). Feuilles [1,5-4(6) × 1-2(3) cm] alternes, glabres et glauques, pétiolées (à pétiole de 1-5 mm de long), ovées-elliptiques, entières et à apex obtus, cordées ou auriculées à la base. Feuilles inférieures plus petites, étroitement cordées, fréquemment aiguës. Inflorescences en panicules terminaux jaunâtres peu ramifiés, sans feuilles. Fleurs en racèmes sessiles, densément groupées en épis. Bractéoles subsessiles qui deviennent obconiques à largement elliptiques à la fructification, de 4-7 × 3-6(7,5) mm, entières et soudées à la base.
Floraison:
mars-septembre.
Fructification:
Information non disponible
Habitat:
Formations sableuses côtières.
Distribution:
Provinces littorales de la mer Rouge et de l’océan Indien de l’E. de l’Afrique et de la péninsule arabique. En Afrique, du N.-E. de l’Égypte (Sinaï compris) jusqu’aux zones sableuses côtières du Kenya.
État de conservation:
Espèce commune et même abondante localement, qui n’est pas considérée comme menacée. Elle n’est actuellement pas évaluée à l’échelle mondiale dans la Liste rouge des espèces de l’UICN. Dans la liste rouge mise à jour de l’Égypte (Shaltout & Bedair, 2023), a été considérée comme Préoccupation mineure (LC).
