Thymelaea hirsuta (L.) Endl.
Passerina hirsuta L.
Esp.: Boalaga, bufalaga marina. Fra.: Passerine hirsute. Ing.: Yitran, shaggy sparrow-wort, spur flax. Ara.: Agaras, metenan, metnan, mitnaan, mithnaan, ftiticha.
Arbusto de hasta 150 cm de altura (raramente mayor), con expresión sexual compleja (presenta múltiples combinaciones de sexos, incluso dentro de los propios individuos y a lo largo del tiempo). Tallos más viejos glabrescentes o ± tomentosos, sin hojas. Tallos jóvenes con el extremo ± péndulo, cubiertos por denso tomento blanco, el cual está constituido únicamente por pelos cortos y ± crespos. Hojas íntimamente imbricadas en el extremo de los tallos jóvenes, algo menos en las partes más alejadas de éste, pero siempre ± adpresas; de 2-8 × 1,5-5 mm, de orbicular-ovadas a ovado-lanceoladas, incurvadas, sésiles, gruesas, coriáceas, persistentes, con los márgenes involutos, con el haz cubierto por tomento denso y blanco, y el envés glabro y verde. Inflorescencias en glomérulos, con 2-12 flores, ebracteadas, situadas al final de ramas cortas. Flores unisexuales y hermafroditas, de 3-5 mm, infundibuliformes, amarillas; hipanto tomentoso; sépalos 1-1,5 mm, ovados, obtusos, el par solapante parcialmente indumentado en su cara interna. Anteras naranjas. Estilo apical. Fruto nuciforme, normalmente libre del hipanto en la madurez, con pericarpo membranáceo y glabro o con pilosidad variable. Semillas 1,6-2,6 × 1-1,5 mm, cónico-ovoideas, con el ápice recto y el ombligo ± plano, sin arilo.
Floración:
octubre-junio.
Fructificación:
diciembre-julio.
Hábitat:
Terrenos costeros y del interior, arenosos, pedregosos, y a veces algo salinos, desde el nivel del mar hasta unos 900 m de altitud. Bioclima semiárido a subhúmedo, pisos termomediterráneo y mesomediterráneo inferior.
Distribución:
Región mediterránea. No es una especie habitual pero, en el N de África, puede ser localmente abundante, sobre todo en áreas litorales. Está presente en todas las comarcas costeras de todos los países del N de África (no se ha encontrado en Mauritania). En Egipto también aparece en el Sinaí. En Marruecos, por el S llega hasta el Anti-Atlas occidental, donde alcanza la mayor altitud conocida en el N de África. En Argelia y Egipto se ha mencionado más al sur, hasta el Atlas Sahariano y el jebel Uweinat, respectivamente, pero consideramos que su presencia en esos lugares es, cuando menos, dudosa.
Estado de conservación:
Especie localmente frecuente y de amplia distribución. Actualmente, no está evaluada a nivel global en la Lista Roja de Especies de la UICN. En el Libro Rojo de la Flora Vascular de Marruecos (Fennane, 2021), ha sido evaluada como Preocupación Menor (LC). En Egipto como Preocupacion Menor (LC) (Shaltout & Bedair, 2023).