Ruta L.
Género con unas 11 especies, 3 de ellas en el N de África. Una con tallos y ramas leñosas que a veces supera 1 m de altura (R. angustifolia) y otras 2 herbáceas que en los ejemplares más viejos a veces presentan la base de los tallos algo lignificada, son:
R. montana L. (R. graveolens L. var. montana L.), se diferencia bien por sus hojas con segmentos terminales lineares, de 1 mm o incluso menos; glauca, glabra, aunque un poco puberulento-glandulosa en la inflorescencia, y con margen de los pétalos entero o ligeramente ondulado, no fimbriado. Cápsulas pequeñas, de 1,5-3 mm. Es más rara que la anterior pero aun así aparece también ampliamente distribuida por el área mediterránea de Marruecos, Argelia y Túnez.
R. chalepensis L. (R. bracteosa DC.), con hojas parecidas a R. angustifolia, pero se diferencia bien por sus segmentos terminales algo más anchos, de 3-6 mm, pétalos también fimbriados, glabra, no puberulento-glandulosa, con brácteas de la inflorescencia ovadas (2-7 mm de anchura), más anchas que las ramas axilares, y con cápsulas menores (4-7 mm). Ampliamente distribuida por los países mediterráneos, su origen parece situarse en la parte oriental y por cultivo desde muy antiguo haberse naturalizado en el resto de países.
La ruda que habitualmente se emplea con fines medicinales, veterinarios y/o mágicos suele ser R. graveolens L., oriunda de los Balcanes y Crimea; pero es planta venenosa que no debería utilizarse indiscriminadamente.
Especies comunes y de amplia distribución. Actualmente, ninguna de ellas está evaluada a nivel global en la Lista Roja de Especies de la UICN. En el Libro Rojo de la Flora Vascular de Marruecos (Fennane, 2021), ambas especies han sido evaluadas como Preocupación Menor (LC).
Clave de especies
1 Hojas con segmentos de 1-6 mm de anchura, de lanceolados a oblongo-obovados; pétalos con margen fimbriado (con una especie de pelos largos); cápsula 4-12 mm de longitud 2
1 Hojas con segmentos terminales lineares, de hasta 1 mm de anchura; pétalos con margen entero o ligeramente ondulado pero no fimbriado; cápsulas pequeñas, de 1,5-3 mm Ruta montana
2 Arbustillo, tallos y ramas claramente leñosos; hojas con segmentos de 1-4 mm de anchura, cápsula 5-12 mm de longitud; ramillas y hojas puberulento-glandulosas Ruta angustifolia
2 Planta herbácea, a veces con la base de los tallos algo leñosa; hojas con segmentos de 3-6 mm de anchura, cápsula 5-12 mm de longitud; ramillas y hojas glabras Ruta chalepensis
Actualizado por: J. Charco.