Volver

Ruta angustifolia Pers.

R. chalepensis subsp. angustifolia (Pers.) Cout.

Esp.: Ruda borde, ruda menor, rua.   Fra.: Rue à feuilles étroites.   Ing.: Rue.   Ara.: Fidjla, fidjel, bu r’anes, chedab, sedab, sadad, sandab, rutsa.   Tam.: Aurmi, issin, zen, djell, issel.

Arbustillo hermafrodita, de 0,4-0,8(1,5) m de altura, muy oloroso, con tallos erguidos, relativamente delgados, poco ramificados, con corteza grisácea, algo agrietada en las partes más viejas y gruesas de la base. Ramas más jóvenes grisáceas, algo puberulento-glandulares. Hojas alternas, pinnadas, con segmentos estrechos (1-4 mm, de donde le viene el nombre de “angustifolia”), de lanceolados a oblongo-obovados, de grisáceo claro a glaucas, glabras o algo puberulento glandulosas, con características punteaduras claras al mirarlas al trasluz, que no son sino unos saquitos de esencia muy olorosa (olor característico de ruda, intenso e inconfundible). Inflorescencia terminal, puberulento-glandulosa, con brácteas lineares, de hasta 1 mm de anchas, iguales o más estrechas que las ramas axilares. Flores amarillas, por lo general tetrámeras, pero a veces con la flor terminal de la inflorescencia pentámera; pétalos con el margen fimbriado (con una especie de pelos largos). Doble número de estambres que de pétalos. El fruto es una cápsula oval, relativamente grande (5-12 mm de larga), con valvas muy acuminadas, dehiscente. 2n=36 (40).