Cadaba farinosa Forssk.
Ing.: Esel-wood. Ara.: Azrom, qadab, szrom, zrumm, aezruutm, atilae-lhaïfba, sureim, sireih, zeraye, assal, zrumrn, aezruutm, atilae-lhaïba (los 3 últimos en Níger), el sarih, surraya, surreh (los 3 últimos en Sudán). Tamahaq: Abagoew, abogu, abagaw. Tubu: Harkané lifi. Mandinga: Démagugu, to-magny.
Arbusto o pequeño arbol de 2-5(8) m de altura, a menudo lianoide, que trepa sobre otros árboles y está cubierto de pelos escamosos y glándulas blanquecinas sésiles que le dan un aspecto harinoso. Hojas alternas, enteras, un poco coriáceas, elípticas a obovales (0,4-4 × 0,3-2,5 cm), obtusas, a menudo emarginadas y más raramente subagudas, recubiertas de pelos escamosos, farinosas, al menos cuando jóvenes, o más raramente glabrescentes, grisáceas. Brevemente pecioladas (2-4 mm) y con estípulas lineares amarillentas o marrones. Inflorescencias terminales, racemosas. Flores zigomorfas, pequeñas, con 4 pétalos linear lanceolados, algo elípticos [0,6-1(1,5) cm], unguiculados, verdoso-amarillentos, alternando con los sépalos y mucho más estrechos que ellos, 4 sépalos (0,6-0,8 × 0,3-0,4 cm) oval-lanceolados, estambres 4-6, unidos en un androginóforo o tubo nectarífero (5-8 mm), que iguala la mitad de la longitud de los estambres y sobrepasa el ginóforo. Fruto subtoruloso o cilíndrico, algo carnoso, farinoso, 2,2-4 × 0,2-0,3 cm, con numerosas semillas reniformes, negras, mates y rugosas.
Floración:
enero-marzo, después de las lluvias.
Fructificación:
febrero-abril.
Hábitat:
Terrenos muy diversos en bosques claros, sabanas y zonas desérticas, en clima de semiárido a sahariano.
Distribución:
Trópicos septentrionales de África y O de Asia, llegando por el E hasta la India. En el N de África aparece principalmente en el Sahara meridional y el Sahel, llegando por el N, siguiendo la influencia marina, hasta el S de Marruecos y Egipto.
Estado de conservación:
Especie poco común pero de amplia distribución. Actualmente, no está evaluada a nivel global en la Lista Roja de Especies de la UICN. En Egipto, siguiendo las categorías de la UICN, ha sido evaluada como En Peligro Crítica (CR) (Shaltout & Bedair, 2023).