{"id":12716,"date":"2020-11-10T10:08:13","date_gmt":"2020-11-10T10:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/species\/pyrus-cordata-desv-3\/"},"modified":"2026-04-15T09:16:35","modified_gmt":"2026-04-15T09:16:35","slug":"pyrus-cordata-desv-3","status":"publish","type":"species","link":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/esp\u00e8ce\/pyrus-cordata-desv-3\/","title":{"rendered":"Pyrus cordata Desv."},"content":{"rendered":"<p>Arbuste ou arbre caducifoli\u00e9, hermaphrodite, atteignant 15 m de haut, \u00e0 houppier plus ou moins pyramidal, \u00e9pineux, \u00e0 \u00e9corce fendill\u00e9e longitudinalement, gris\u00e2tre. Rameaux dress\u00e9s-patents, \u00e0 lenticelles abondantes, les jeunes poilus ; bourgeons de 2,2-5,1(7,6) mm, coniques, aigus, \u00e0 3-5 \u00e9cailles, cili\u00e9s, glabres. Feuilles de 2,8-6 \u00d7 1,5-4,9 cm, orbiculaires \u00e0 ov\u00e9es, plus ou moins acumin\u00e9es, \u00e0 base cord\u00e9e, tronqu\u00e9e ou cun\u00e9iforme, serrul\u00e9es, poilues \u00e0 la naissance puis glabres, non cili\u00e9es ; p\u00e9tiole de 12-39 mm ; stipules de 8 \u00d7 0,5-0,6 mm, lin\u00e9aires-lanc\u00e9ol\u00e9es, poilues. Inflorescences \u00e0 ramifications tr\u00e8s poilues \u00e0 la floraison, puis presque glabres \u00e0 la fructification. S\u00e9pales de 2,1-5,5 \u00d7 1,3-3 mm, tr\u00e8s poilus. P\u00e9tales de 7,8-12,7 \u00d7 4-8,9 mm, blancs. \u00c9tamines : 20-24, \u00e0 filets de 2-5 mm et anth\u00e8res de 0,5-1 mm. Styles : (2)3-5, de 2-3,5 mm. Piridion de 6,4-18(28) \u00d7 7,5-18(25) mm, globuleux, parfois piriforme, rouge\u00e2tre, jaun\u00e2tre ou brun, \u00e0 calice caduc, parfois persistant. P\u00e9doncule de 12-20(27) \u00d7 0,8-1,3(1,6) mm, flexible.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","short_name":"Pyrus cordata","name_html":"<strong>Pyrus cordata<\/strong> Desv.","short_description":"","common_names":"<em>P. communis<\/em> subsp. <em>longipes <\/em>(Coss. &amp; Durieu) Maire, <em>P. longipes <\/em>Coss. &amp; Durieu, <em>P. communis <\/em>subsp. <em>gharbiana<\/em> (Trab.) Maire, <em>P. gharbiana<\/em> Trab.","other_name":"<em>Fra.<\/em>: Poirier sauvage.\u00a0\u00a0 <em>Esp.<\/em>: Peral, avuguero, espino negral, carupero, peretero.\u00a0\u00a0 <em>Ang<\/em>.: Wild pear.\u00a0\u00a0 <em>Ara<\/em>.: Kummatra, enzas.","flowering":"avril-juin.","fruiting":"septembre-novembre.","habitat":"Lisi\u00e8res des for\u00eats, matorrals, bordures des potagers et des chemins, ou lieux d\u00e9gag\u00e9s, sur tous types de sols, du niveau de la mer \u00e0 1500 m d'altitude.","distribution":"R\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne et Europe centrale, s\u2019\u00e9tendant \u00e0 l\u2019E. jusqu\u2019au N. de l\u2019Iran. Dans le N. de l\u2019Afrique, elle appara\u00eet dans le N. du Maroc (Rif, monts de Debdou, steppes de la haute Moulouya, Moyen Atlas et oued Za) et dans le N. de l\u2019Alg\u00e9rie (Atlas tellien, Atlas Saharien et certains reliefs de la r\u00e9gion steppique des Hauts Plateaux, avec certaines localit\u00e9s singuli\u00e8res, comme celle de l\u2019\u00eelot de Kouka, dans le chott Ech Chergui).","observations":"Tandis que <em>P. syriaca<\/em> et <em>P. bourgaeana<\/em> sont des arbres bien d\u00e9velopp\u00e9s, <em>P. cordata<\/em>, probablement en raison de sa pr\u00e9sence dans les aires montagneuses \u00e0 climat plus extr\u00eame, appara\u00eet fr\u00e9quemment sous la forme d\u2019un arbuste rampant, bien qu\u2019elle puisse \u00e9galement atteindre un port arborescent.","conservation":"Esp\u00e8ce peu commune mais \u00e0 aire de r\u00e9partition vaste. Elle n\u2019est actuellement pas \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale dans la Liste rouge des esp\u00e8ces de l\u2019UICN.","genus":[{"short_name":"Pyrus","name_html":"<strong>Pyrus<\/strong> L.","short_description":"","references":"Aldasoro, J.J., Aedo, G. &amp; Mu\u00f1oz Garmendia, F. 1996. The genus <em>Pyrus<\/em> L. in South-West Europe and North Africa. <em>Botanical Journal of the Linnean Society<\/em>, 121: 143-158.","custom_author":"A.V. P\u00e9rez Latorre & J. Charco.","family":{"10865":{"name_html":"<strong>ROSACEAE <\/strong>L.","short_name":"ROSACEAE","short_description":"","references":"Potter, D., Eriksson, T., Evans, R.C., Oh, S., Smedmark, J.E.E., Morgan, D.R., Kerr, M., Robertson, K.R., Arsenault, M., Dickinson, T.A. &amp; Campbell, C.S. 2007. Phylogeny and classification of Rosaceae. <em>Plant Systematics and Evolution.<\/em> 266 (1-2): 5-43.","custom_author":"A.V. P\u00e9rez Latorre & N. Hidalgo","genuses":[{"ID":"11454","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:40","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:40","post_content":"Genre compos\u00e9 d\u2019environ 28 esp\u00e8ces, principalement r\u00e9parties dans les zones temp\u00e9r\u00e9es de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord. Dans le N. de l\u2019Afrique, il est repr\u00e9sent\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/esp%C3%A8ce\/amelanchier-ovalis-medik-3\/\"><strong>A. ovalis<\/strong><\/a>, \u00e0 aire de r\u00e9partition m\u00e9diterran\u00e9enne.","post_title":"Amelanchier Medik.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"amelanchier-medik","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-07 16:48:22","post_modified_gmt":"2021-09-07 16:48:22","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/amelanchier-medik\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1385","element_type":"post_genus","element_id":"11454","trid":"114159","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11454"},{"ID":"11448","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:40","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:40","post_content":"<p>Genre comprenant environ 280 esp\u00e8ces, principalement r\u00e9parties dans les zones temp\u00e9r\u00e9es et froides du pal\u00e9arctique. Deux esp\u00e8ces sont pr\u00e9sentes dans le N. de l\u2019Afrique, l\u2019une r\u00e9partie dans les monts humides de l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne, et l\u2019autre dans la moyenne et haute montagne de la p\u00e9ninsule du Sina\u00ef.<\/p>","post_title":"Cotoneaster Medik.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cotoneaster-medik","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-11-10 09:01:40","post_modified_gmt":"2020-11-10 09:01:40","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/cotoneaster-medik\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1379","element_type":"post_genus","element_id":"11448","trid":"114157","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11448"},{"ID":"11445","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:40","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:40","post_content":"<p>Genre comprenant environ 380 esp\u00e8ces, principalement r\u00e9parties dans les zones temp\u00e9r\u00e9es de la r\u00e9gion holarctique. Dans le N. de l\u2019Afrique, il est repr\u00e9sent\u00e9 par 4 esp\u00e8ces, r\u00e9parties dans l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne. Une cinqui\u00e8me esp\u00e8ce [<em>C. laevigata<\/em> (Poir.) DC.] pourrait appara\u00eetre cultiv\u00e9e en Alg\u00e9rie et en Libye.<\/p>","post_title":"Crataegus L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"crataegus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-11-10 09:01:40","post_modified_gmt":"2020-11-10 09:01:40","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/crataegus-l\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1376","element_type":"post_genus","element_id":"11445","trid":"114156","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11445"},{"ID":"11433","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:39","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:39","post_content":"<p>Genre comprenant environ 255 esp\u00e8ces, principalement r\u00e9parties dans les zones temp\u00e9r\u00e9es et froides de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord. Dans le N. de l\u2019Afrique, il est repr\u00e9sent\u00e9 par 8 esp\u00e8ces, toutes r\u00e9parties dans l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>","post_title":"Prunus L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"prunus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-11-10 09:01:39","post_modified_gmt":"2020-11-10 09:01:39","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/prunus-l\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1364","element_type":"post_genus","element_id":"11433","trid":"114152","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11433"},{"ID":"11457","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:41","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_content":"<p>Genre comprenant environ 69 esp\u00e8ces, dont 3 sont autochtones du N. de l\u2019Afrique, dans les for\u00eats subhumides et humides de l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>","post_title":"Pyrus L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-11-10 09:01:41","post_modified_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/pyrus-l\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1388","element_type":"post_genus","element_id":"11457","trid":"114160","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11457"},{"ID":"11439","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:39","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:39","post_content":"Genre comprenant environ 360 esp\u00e8ces, principalement asiatiques, mais \u00e9galement bien repr\u00e9sent\u00e9es dans d\u2019autres zones temp\u00e9r\u00e9es et froides holarctiques. Dans le N de l\u2019Afrique, il est repr\u00e9sent\u00e9 par 12 esp\u00e8ces, dont une pr\u00e9sente une validit\u00e9 taxonomique discutable (<em>R. mesatlantica<\/em>), 3 (<strong>R. montana<\/strong>, <strong>R. stylosa<\/strong> et <strong>R. abietina<\/strong>) sont des taxons \u00e0 aire de r\u00e9partition alpine, et dont il conviendrait donc de v\u00e9rifier la pr\u00e9sence dans le N. de l'Afrique, et 7 micro-esp\u00e8ces appartenant au groupe complexe de <strong>R. canina<\/strong> au sens taxonomique large. Il s\u2019agit vraisemblablement du genre le plus difficile \u00e0 traiter, m\u00eame pour les sp\u00e9cialistes. Le nombre d'esp\u00e8ces concern\u00e9es est d'une part relativement \u00e9lev\u00e9, avec des diff\u00e9rences peu notables, et les hybridations et introgressions fr\u00e9quentes posent probl\u00e8me. Rien que dans le N. de l\u2019Afrique, plus d\u2019une centaine de taxons infrasp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits, dont beaucoup s\u2019av\u00e8rent difficiles \u00e0 diff\u00e9rencier et \u00e0 valider \u00e0 l\u2019heure actuelle.\r\n\r\nDeux esp\u00e8ces cit\u00e9es dans le N. de l'Afrique, dont il conviendrait de r\u00e9viser l'existence et la r\u00e9partition, sont ;\r\n\r\n<strong>R. mesatlantica<\/strong> H.Lindb. a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite comme un arbrisseau \u00e0 feuilles \u00e0 5 folioles, plus ou moins orbiculaires, \u00e0 bord doublement serr\u00e9, pubescentes sur les deux faces, \u00e9glanduleuses (sauf sur la nervure centrale de l'envers), fleurs solitaires ou g\u00e9min\u00e9es, s\u00e9pales externes lobul\u00e9s, glanduleux sur les bords, et urc\u00e9ole lisse\u00a0; elle est cit\u00e9e dans les c\u00e9draies du N. du Moyen Atlas (Ras-el-Ma).\r\n\r\n<strong>R. montana<\/strong> Chaix ex Vill. est un arbuste atteignant 3\u00a0m de haut, \u00e0 feuilles \u00e0 5-7 folioles plus ou moins orbiculaires, \u00e0 bord doublement serr\u00e9, glabres sur les deux faces, feuilles habituellement solitaires, s\u00e9pales plus ou moins lobul\u00e9s, termin\u00e9s en un appendice foliac\u00e9, glanduleux sur le dos, persistants et dress\u00e9s sur l\u2019urc\u00e9ole \u00e0 maturit\u00e9\u00a0; elle est cit\u00e9e en Alg\u00e9rie dans l\u2019Atlas tellien central [Djebel Megriss (pr\u00e8s de Constantine), Djebel Zaccar (Miliana), massif du Djurdjura] et l\u2019Atlas saharien (Djebel Bou Kherouf, pr\u00e8s d\u2019Aflou).\r\n\r\nIl convient de ne pas confondre ces rosiers autochtones cit\u00e9s avec ceux qui apparaissent dans le territoire de mani\u00e8re subspontan\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement issus de cultures ornementales et\/ou aromatiques, tels que <em>R. gallica<\/em> L. ou <em>R. moschata <\/em>Herrm. Il existe au Maroc, concr\u00e8tement dans la r\u00e9gion de Kelaat-M\u2019Gouna (versant S. du Haut Atlas), une longue tradition de culture de <em>R. damascena<\/em> remontant au Moyen \u00c2ge, avec une production annuelle d\u2019environ 4000\u00a0t de p\u00e9tales, essentiellement destin\u00e9s au secteur des cosm\u00e9tiques et \u00e0 l'\u00e9laboration d'eau de rose.\r\n\r\nLa cl\u00e9 donn\u00e9e ci-dessous concerne les esp\u00e8ces traditionnellement consid\u00e9r\u00e9es comme autochtones dans le N. de l\u2019Afrique, y compris certaines tr\u00e8s rares et\/ou incertaines d\u00e9crites ici en vue de contribuer \u00e0 leur \u00e9tude et d\u00e9termination.<em>\r\n<\/em>","post_title":"Rosa L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"rosa-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-05-16 19:27:43","post_modified_gmt":"2021-05-16 19:27:43","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/rosa-l\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1370","element_type":"post_genus","element_id":"11439","trid":"114154","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11439"},{"ID":"11442","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:40","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:40","post_content":"<p>Genre comprenant environ 1490 esp\u00e8ces, r\u00e9parties principalement dans les zones temp\u00e9r\u00e9es et subtropicales de presque toute la plan\u00e8te. Dans le N. de l\u2019Afrique, il est repr\u00e9sent\u00e9 par 4 esp\u00e8ces, r\u00e9parties dans l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne. Il s\u2019agir d\u2019un genre complexe \u00e0 \u00e9tudier, m\u00eame pour les botanistes experts, en raison du polymorphisme extraordinaire des esp\u00e8ces qui le composent.<\/p>","post_title":"Rubus L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"rubus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-11-10 09:01:40","post_modified_gmt":"2020-11-10 09:01:40","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/rubus-l\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1373","element_type":"post_genus","element_id":"11442","trid":"114155","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11442"},{"ID":"11460","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:41","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_content":"Genre monotypique, dont l\u2019unique esp\u00e8ce est <a href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/esp%C3%A8ce\/sarcopoterium-spinosum-l-spach-3\/\"><strong>S. spinosum<\/strong><\/a>, un arbrisseau \u00e9pineux, h\u00e9misph\u00e9rique, propre des r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res et subc\u00f4ti\u00e8res de la M\u00e9diterran\u00e9e centro-occidentale.","post_title":"Sarcopoterium Spach","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sarcopoterium-spach","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-07 16:33:03","post_modified_gmt":"2021-09-07 16:33:03","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/sarcopoterium-spach\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1391","element_type":"post_genus","element_id":"11460","trid":"114161","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11460"},{"ID":"11451","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:40","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:40","post_content":"<p>Genre comprenant environ 244 esp\u00e8ces, principalement r\u00e9parties dans les zones temp\u00e9r\u00e9es et froides de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord. Dans le N. de l\u2019Afrique, il est repr\u00e9sent\u00e9 par 6 esp\u00e8ces, r\u00e9parties dans l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne. La nomenclature traditionnelle du genre est celle suivie dans le pr\u00e9sent projet, tout en prenant en compte la nomenclature d\u2019ordre phylog\u00e9n\u00e9tique propos\u00e9e r\u00e9cemment par Sennikov &amp; Kurtto (2017), qui a \u00e9t\u00e9 incluse dans la synonymie de chaque taxon.<\/p>","post_title":"Sorbus L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sorbus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-11-10 09:01:40","post_modified_gmt":"2020-11-10 09:01:40","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/sorbus-l\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1382","element_type":"post_genus","element_id":"11451","trid":"114158","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11451"}],"groups_keys":[{"ID":"20737","post_author":"1","post_date":"2021-01-07 08:33:17","post_date_gmt":"2021-01-07 08:33:17","post_content":"","post_title":"Arbres ou arbustes aphylles, ou \u00e9pineux mais alors pourvus d\u2019aiguillons ou d\u2019\u00e9pines non dichotomes","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"arbres-ou-arbustes-aphylles-ou-epineux-mais-alors-pourvus-daiguillons-ou-depines-non-dichotomes","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-01-07 08:33:17","post_modified_gmt":"2021-01-07 08:33:17","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/arbres-ou-arbustes-aphylles-ou-epineux-mais-alors-pourvus-daiguillons-ou-depines-non-dichotomes\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"586","element_type":"post_family_group_key","element_id":"20737","trid":"116738","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"20737"},{"ID":"20740","post_author":"1","post_date":"2021-01-07 08:33:18","post_date_gmt":"2021-01-07 08:33:18","post_content":"","post_title":"Arbustes \u00e0 tiges et rameaux pourvus de nombreux aiguillons courts et \u00e9pais, courb\u00e9s,  \u00e0 base tr\u00e8s large, qui se d\u00e9tachent ais\u00e9ment sans endommager la plante","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"arbustes-a-tiges-et-rameaux-pourvus-de-nombreux-aiguillons-courts-et-epais-courbes-a-base-tres-large-qui-se-detachent-aisement-sans-endommager-la-plante","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-01-07 08:33:18","post_modified_gmt":"2021-01-07 08:33:18","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/arbustes-a-tiges-et-rameaux-pourvus-de-nombreux-aiguillons-courts-et-epais-courbes-a-base-tres-large-qui-se-detachent-aisement-sans-endommager-la-plante\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"589","element_type":"post_family_group_key","element_id":"20740","trid":"116739","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"20740"},{"ID":"20743","post_author":"1","post_date":"2021-01-07 08:33:18","post_date_gmt":"2021-01-07 08:33:18","post_content":"","post_title":"Arbres ou arbustes sans \u00e9pines, ou plus rarement \u00e9pineux \u00e0 \u00e9pines ligneuses, droites, qui forment partie des ramifications des plantes","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"arbres-ou-arbustes-sans-epines-ou-plus-rarement-epineux-a-epines-ligneuses-droites-qui-forment-partie-des-ramifications-des-plantes","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-01-07 08:33:18","post_modified_gmt":"2021-01-07 08:33:18","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/arbres-ou-arbustes-sans-epines-ou-plus-rarement-epineux-a-epines-ligneuses-droites-qui-forment-partie-des-ramifications-des-plantes\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"592","element_type":"post_family_group_key","element_id":"20743","trid":"116740","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"20743"},{"ID":"20746","post_author":"1","post_date":"2021-01-07 08:33:19","post_date_gmt":"2021-01-07 08:33:19","post_content":"","post_title":"Calice caduc, situ\u00e9 sous l\u2019ovaire. Carpelles libres, visibles dans la partie sup\u00e9rieure du r\u00e9ceptacle","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"calice-caduc-situe-sous-lovaire-carpelles-libres-visibles-dans-la-partie-superieure-du-receptacle","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-01-07 08:33:19","post_modified_gmt":"2021-01-07 08:33:19","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/calice-caduc-situe-sous-lovaire-carpelles-libres-visibles-dans-la-partie-superieure-du-receptacle\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"595","element_type":"post_family_group_key","element_id":"20746","trid":"116741","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"20746"},{"ID":"20749","post_author":"1","post_date":"2021-01-07 08:33:19","post_date_gmt":"2021-01-07 08:33:19","post_content":"","post_title":"Calice persistant, \u00e0 s\u00e9pales couronnant le fruit. Carpelles \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9ceptacle","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"calice-persistant-a-sepales-couronnant-le-fruit-carpelles-a-linterieur-du-receptacle","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-01-07 08:33:19","post_modified_gmt":"2021-01-07 08:33:19","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/calice-persistant-a-sepales-couronnant-le-fruit-carpelles-a-linterieur-du-receptacle\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"598","element_type":"post_family_group_key","element_id":"20749","trid":"116742","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"20749"},{"ID":"20752","post_author":"1","post_date":"2021-01-07 08:33:20","post_date_gmt":"2021-01-07 08:33:20","post_content":"","post_title":"Carpelles : 5. Fruits secs, d\u00e9hiscents","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"carpelles-5-fruits-secs-dehiscents","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-01-07 08:33:20","post_modified_gmt":"2021-01-07 08:33:20","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/carpelles-5-fruits-secs-dehiscents\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"601","element_type":"post_family_group_key","element_id":"20752","trid":"116743","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"20752"},{"ID":"20755","post_author":"1","post_date":"2021-01-07 08:33:21","post_date_gmt":"2021-01-07 08:33:21","post_content":"","post_title":"Fruits \u00e0 \u00ab noyau \u00bb ou endocarpe ext\u00e9rieurement indur\u00e9, p\u00e9treux","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"fruits-a-noyau-ou-endocarpe-exterieurement-indure-petreux","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-01-07 08:33:21","post_modified_gmt":"2021-01-07 08:33:21","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/fruits-a-noyau-ou-endocarpe-exterieurement-indure-petreux\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"604","element_type":"post_family_group_key","element_id":"20755","trid":"116744","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"20755"},{"ID":"20758","post_author":"1","post_date":"2021-01-07 08:33:22","post_date_gmt":"2021-01-07 08:33:22","post_content":"","post_title":"Fruits \u00e0 \u00ab p\u00e9pins \u00bb ou endocarpe charnu peu indur\u00e9","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"fruits-a-pepins-ou-endocarpe-charnu-peu-indure","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-01-07 08:33:22","post_modified_gmt":"2021-01-07 08:33:22","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/fruits-a-pepins-ou-endocarpe-charnu-peu-indure\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"607","element_type":"post_family_group_key","element_id":"20758","trid":"116745","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"20758"},{"ID":"20761","post_author":"1","post_date":"2021-01-07 08:33:22","post_date_gmt":"2021-01-07 08:33:22","post_content":"","post_title":"Feuilles simples. Inflorescence simple, en ombelle ou rac\u00e8me","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"feuilles-simples-inflorescence-simple-en-ombelle-ou-raceme","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-01-07 08:33:22","post_modified_gmt":"2021-01-07 08:33:22","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/feuilles-simples-inflorescence-simple-en-ombelle-ou-raceme\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"610","element_type":"post_family_group_key","element_id":"20761","trid":"116746","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"20761"},{"ID":"32483","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 13:42:42","post_date_gmt":"2021-02-23 13:42:42","post_content":"","post_title":"Arbustes. P\u00e9tales lin\u00e9aires-oblongs. Fruits globuleux","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"arbustes-petales-lineaires-oblongs-fruits-globuleux","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 13:42:42","post_modified_gmt":"2021-02-23 13:42:42","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/arbustes-petales-lineaires-oblongs-fruits-globuleux\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"24453","element_type":"post_family_group_key","element_id":"32483","trid":"183111","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"32483"},{"ID":"32486","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 13:42:42","post_date_gmt":"2021-02-23 13:42:42","post_content":"","post_title":"Feuilles \u00e0 bord entier ou un peu cr\u00e9nel\u00e9","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"feuilles-a-bord-entier-ou-un-peu-crenele","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 13:42:42","post_modified_gmt":"2021-02-23 13:42:42","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/feuilles-a-bord-entier-ou-un-peu-crenele\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"24457","element_type":"post_family_group_key","element_id":"32486","trid":"183113","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"32486"},{"ID":"32489","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 13:42:44","post_date_gmt":"2021-02-23 13:42:44","post_content":"","post_title":"Feuilles g\u00e9n\u00e9ralement lobul\u00e9es-dent\u00e9es, parfois \u00e0 lobules tr\u00e8s profonds  qui atteignent presque la nervure centrale","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"feuilles-generalement-lobulees-dentees-parfois-a-lobules-tres-profonds-qui-atteignent-presque-la-nervure-centrale","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 13:42:44","post_modified_gmt":"2021-02-23 13:42:44","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/feuilles-generalement-lobulees-dentees-parfois-a-lobules-tres-profonds-qui-atteignent-presque-la-nervure-centrale\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"24461","element_type":"post_family_group_key","element_id":"32489","trid":"183115","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"32489"},{"ID":"32492","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 13:42:44","post_date_gmt":"2021-02-23 13:42:44","post_content":"","post_title":"Un seul carpelle. Fruits charnus","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"un-seul-carpelle-fruits-charnus","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 13:42:44","post_modified_gmt":"2021-02-23 13:42:44","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/un-seul-carpelle-fruits-charnus\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"24465","element_type":"post_family_group_key","element_id":"32492","trid":"183117","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"32492"},{"ID":"32495","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 13:42:45","post_date_gmt":"2021-02-23 13:42:45","post_content":"","post_title":"Arbres. P\u00e9tales ovo\u00efdes ou suborbiculaires. Fruits piriformes","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"arbres-petales-ovoides-ou-suborbiculaires-fruits-piriformes","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 13:42:45","post_modified_gmt":"2021-02-23 13:42:45","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/arbres-petales-ovoides-ou-suborbiculaires-fruits-piriformes\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"24469","element_type":"post_family_group_key","element_id":"32495","trid":"183119","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"32495"},{"ID":"32501","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 13:42:47","post_date_gmt":"2021-02-23 13:42:47","post_content":"","post_title":"Fleurs \u00e0 carpelles libres, bien visibles sur le r\u00e9ceptacle. Fruits compos\u00e9s de nombreuses drupes group\u00e9es en capitules globuleux tr\u00e8s denses","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"fleurs-a-carpelles-libres-bien-visibles-sur-le-receptacle-fruits-composes-de-nombreuses-drupes-groupees-en-capitules-globuleux-tres-denses","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 13:42:47","post_modified_gmt":"2021-02-23 13:42:47","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/fleurs-a-carpelles-libres-bien-visibles-sur-le-receptacle-fruits-composes-de-nombreuses-drupes-groupees-en-capitules-globuleux-tres-denses\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"24477","element_type":"post_family_group_key","element_id":"32501","trid":"183123","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"32501"},{"ID":"32504","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 13:42:47","post_date_gmt":"2021-02-23 13:42:47","post_content":"","post_title":"Petits arbustes pulviniformes, \u00e0 \u00e9pines terminales dichotomes, aphylles","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"petits-arbustes-pulviniformes-a-epines-terminales-dichotomes-aphylles","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 13:42:47","post_modified_gmt":"2021-02-23 13:42:47","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/petits-arbustes-pulviniformes-a-epines-terminales-dichotomes-aphylles\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"24481","element_type":"post_family_group_key","element_id":"32504","trid":"183125","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"32504"},{"ID":"32507","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 13:42:48","post_date_gmt":"2021-02-23 13:42:48","post_content":"","post_title":"Feuilles simples ou compos\u00e9es. Inflorescence compos\u00e9e,  form\u00e9e de plusieurs rac\u00e8mes","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"feuilles-simples-ou-composees-inflorescence-composee-formee-de-plusieurs-racemes","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 13:42:48","post_modified_gmt":"2021-02-23 13:42:48","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/feuilles-simples-ou-composees-inflorescence-composee-formee-de-plusieurs-racemes\/","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"24485","element_type":"post_family_group_key","element_id":"32507","trid":"183127","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"32507"},{"ID":"41941","post_author":"2","post_date":"2021-09-06 18:28:08","post_date_gmt":"2021-09-06 18:28:08","post_content":"","post_title":"Carpelles \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9ceptacle. Fruits solitaires, isol\u00e9s, ovo\u00efdes","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"carpelles-a-linterieur-du-receptacle-fruits-solitaires-isoles-ovoides","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-06 18:28:08","post_modified_gmt":"2021-09-06 18:28:08","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/?post_type=family_group_key&#038;p=41941","menu_order":"0","post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"34069","element_type":"post_family_group_key","element_id":"41941","trid":"653291","language_code":"fr","source_language_code":null,"id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"41941"}],"title_groups_keys":false,"images":false,"phylogenetic_order":"43","ID":10865,"post_title":"ROSACEAE L.","post_content":"Famille compos\u00e9e de 104 genres et environ 4830 esp\u00e8ces d\u2019arbres, arbustes et plantes herbac\u00e9es, r\u00e9parties dans toute la plan\u00e8te, des tropiques aux zones polaires. Elle est particuli\u00e8rement bien repr\u00e9sent\u00e9e dans le N. de l\u2019Afrique, avec 17 genres, la plupart (10) compos\u00e9s d\u2019esp\u00e8ces arborescentes et\/ou arbustives. Un arbuste de cette famille, pour lequel une seule localit\u00e9 nord-africaine est connue, <em>Spiraea hypericifolia <\/em>L. subsp. <em>obovata <\/em>(Waldst. &amp; Kit. ex Willd.) H. Huber [<em>S. hispanica<\/em> (Willd.) Hoffmanns. &amp; Link, <em>S. obovata<\/em> Waldst. &amp; Kit. ex Willd.], correspond \u00e0 un arbuste caducifoli\u00e9 atteignant 1,5 m de haut, \u00e0 feuilles enti\u00e8res, \u00e0 exception de la pointe, qui peut pr\u00e9senter 3-5 petits lobules ou dents obtuses, et fruits en follicules d\u00e9hiscents. Il s'agit d\u2019une esp\u00e8ce eurasiatique qui appara\u00eet au Maroc, cantonn\u00e9e au cap Cotelle, pr\u00e8s de Bou Ahmed (Rif littoral centro-occidental), probablement naturalis\u00e9e.","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 08:58:16","post_date_gmt":"2020-11-10 08:58:16","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"rosaceae-l-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-07-29 18:50:58","post_modified_gmt":"2021-07-29 18:50:58","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family\/rosaceae-l-3\/","menu_order":0,"post_type":"family","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":10865}},"species":{"12713":{"short_name":"Pyrus bourgaeana","name_html":"<strong>Pyrus bourgaeana<\/strong> Decne.","short_description":"","common_names":"<em>P. communis <\/em>auct., <em>P. communis<\/em> L. subsp. <em>mamorensis <\/em>(Trab.) Maire, <em>P. mamorensis<\/em> Trab.","other_name":"<em>Fra.<\/em>: Poirier sauvage.\u00a0\u00a0 <em>Esp<\/em>.: Piru\u00e9tano, peral silvestre, galapero.\u00a0\u00a0 <em>Ang.<\/em>: Hesperian pear.\u00a0\u00a0 <em>Ara<\/em>.: Njache, kummatra, enzas, bu awiyad, lengas, ngas.","flowering":"f\u00e9vrier-mars.","fruiting":"ao\u00fbt-octobre.","habitat":"For\u00eats et matorrals, principalement entre ch\u00eanes-li\u00e8ges et ch\u00eanes verts. Sur tous types de sols, mais plus fr\u00e9quemment d\u00e9calcifi\u00e9s, en milieu humide \u00e0 semi-aride.","distribution":"P\u00e9ninsule ib\u00e9rique et N.-O. de l\u2019Afrique. N.-O. du Maroc, depuis les versants les plus occidentaux du Moyen Atlas jusqu\u2019\u00e0 l\u2019Atlantique, Rif occidental. Dans la suberaie de la Mamora, il s\u2019agit d\u2019un arbre relativement fr\u00e9quent et de bon port (normalement de plus de 5 m de haut).","observations":"Cette esp\u00e8ce a fr\u00e9quemment \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e <em>P. communis<\/em> L., mais poss\u00e8de des p\u00e9tales plus petits (5,5-11,5 mm), des feuilles \u00e0 bord serrul\u00e9, non cili\u00e9, et il s\u2019agit d\u2019une end\u00e9mique ib\u00e9ro-mauritanienne ; <em>P. communis<\/em> pr\u00e9sente des p\u00e9tales plus grands (12-14 mm), des feuilles \u00e0 bord g\u00e9n\u00e9ralement entier ou subentier, cili\u00e9 de jeunesse puis glabre, et elle est originaire du Caucase et d\u2019Europe de l\u2019Est. Dans le N. de l\u2019Afrique, <em>P. bourgaeana<\/em> a traditionnellement \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme <em>P. communis<\/em> subsp. <em>mamorensis<\/em> ou, directement, comme <em>P. mamorensis.<\/em>","conservation":"Esp\u00e8ce peu commune mais \u00e0 aire de r\u00e9partition vaste. Dans la Liste rouge des esp\u00e8ces de l\u2019UICN, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme de Pr\u00e9occupation mineure (LC) \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale (Draper <em>et al<\/em>., 2012). Au Maroc, elle est incluse dans la Liste des esp\u00e8ces n\u00e9cessitant une autorisation pour toute utilisation \u00e0 des fins commerciales (loi 29-2005 et d\u00e9cret 2-12-484 du 21 mai 2015).","genus":[{"ID":"11457","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:41","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_content":"<p>Genre comprenant environ 69 esp\u00e8ces, dont 3 sont autochtones du N. de l\u2019Afrique, dans les for\u00eats subhumides et humides de l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>","post_title":"Pyrus L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-11-10 09:01:41","post_modified_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/pyrus-l\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1388","element_type":"post_genus","element_id":"11457","trid":"114160","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11457"}],"images":[{"ID":"28197","post_author":"1","post_date":"2021-01-04 13:34:34","post_date_gmt":"2021-01-04 13:34:34","post_content":"","post_title":"Pyrus bourgaeana. 1. Jes\u00fas Charco","post_excerpt":"Pyrus bourgaeana. Rameau avec feuilles et inflorescence. Jes\u00fas Charco","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-bourgaeana-1-jesus-charco-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-23 11:23:17","post_modified_gmt":"2021-10-23 11:23:17","post_content_filtered":"","post_parent":"12713","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pyrus-bourgaeana.-1.-Jesus-Charco.jpg","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"image\/jpeg","comment_count":"0","translation_id":"20087","element_type":"post_attachment","element_id":"28197","trid":"119185","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"28197"},{"ID":"28199","post_author":"1","post_date":"2021-01-04 13:34:35","post_date_gmt":"2021-01-04 13:34:35","post_content":"","post_title":"Pyrus bourgaeana. 2. Jes\u00fas Charco","post_excerpt":"Pyrus bourgaeana. Inflorescence. Jes\u00fas Charco","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-bourgaeana-2-jesus-charco-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-23 11:23:17","post_modified_gmt":"2021-10-23 11:23:17","post_content_filtered":"","post_parent":"12713","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pyrus-bourgaeana.-2.-Jesus-Charco.jpg","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"image\/jpeg","comment_count":"0","translation_id":"20089","element_type":"post_attachment","element_id":"28199","trid":"119186","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"28199"},{"ID":"28201","post_author":"1","post_date":"2021-01-04 13:34:35","post_date_gmt":"2021-01-04 13:34:35","post_content":"","post_title":"Pyrus bourgaeana. 3. Jes\u00fas Charco","post_excerpt":"Pyrus bourgaeana. D\u00e9tail de l'inflorescence. Jes\u00fas Charco","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-bourgaeana-3-jesus-charco-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-23 11:23:17","post_modified_gmt":"2021-10-23 11:23:17","post_content_filtered":"","post_parent":"12713","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pyrus-bourgaeana.-3.-Jesus-Charco.jpg","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"image\/jpeg","comment_count":"0","translation_id":"20091","element_type":"post_attachment","element_id":"28201","trid":"119187","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"28201"},{"ID":"28203","post_author":"1","post_date":"2021-01-04 13:34:35","post_date_gmt":"2021-01-04 13:34:35","post_content":"","post_title":"Pyrus bourgaeana. 4. Jes\u00fas Charco","post_excerpt":"Pyrus bourgaeana. Rameau avec feuilles et fruit (piridion). Jes\u00fas Charco","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-bourgaeana-4-jesus-charco-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-03-18 16:35:15","post_modified_gmt":"2023-03-18 16:35:15","post_content_filtered":"","post_parent":"12713","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pyrus-bourgaeana.-4.-Jesus-Charco.jpg","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"image\/jpeg","comment_count":"0","translation_id":"20093","element_type":"post_attachment","element_id":"28203","trid":"119188","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"28203"}],"map_legend":"","kml":false,"zone_1":"[\" -4.381279834696557,35.15350910606043\",\" -4.385749288998454,35.15293122509604\",\" -4.396606367889547,35.15600587497119\",\" -4.404610917759612,35.15845255254334\",\" -4.410025962428165,35.15845188164906\",\" -4.41501051242517,35.15624995637046\",\" -4.41523749501431,35.15611266047097\",\" -4.434124772440271,35.15624995637046\",\" -4.441360534161277,35.15744018661536\",\" -4.444805496076754,35.15827016283782\",\" -4.452613071935673,35.16147691053106\",\" -4.456785248140648,35.16158084697855\",\" -4.466733561204819,35.1645512249591\",\" -4.475123678315072,35.16958824590085\",\" -4.490801525370046,35.17592395892359\",\" -4.494519570022078,35.17620190339517\",\" -4.507159815672935,35.17714671135173\",\" -4.520579410211553,35.17480916650987\",\" -4.551682138519823,35.1832713678794\",\" -4.560801816250773,35.18475077422892\",\" -4.565494005643814,35.18689804950543\",\" -4.570312426577175,35.18693543342357\",\" -4.574835469681148,35.18782693226717\",\" -4.588914552364656,35.19168529004418\",\" -4.592041002290387,35.19160381776203\",\" -4.599765093184431,35.18786599162229\",\" -4.60485592596018,35.18780865984184\",\" -4.612428137548477,35.18892462677019\",\" -4.628482331994007,35.19412274776664\",\" -4.635500499148691,35.19859432536788\",\" -4.648010489692297,35.21023678849707\",\" -4.649501630395889,35.21425540816063\",\" -4.655687139549798,35.21315754638368\",\" -4.655785040647061,35.21111990565919\",\" -4.657603913189973,35.21015213171557\",\" -4.659115506275555,35.21042823167761\",\" -4.659509287923243,35.21290122790941\",\" -4.662872777556572,35.21278019355117\",\" -4.669108075876977,35.2072239975895\",\" -4.679940512444659,35.20430223336143\",\" -4.691489433490517,35.20828112277565\",\" -4.699099028097635,35.20960697258374\",\" -4.709808753970776,35.21427954866232\",\" -4.712695313337974,35.21426948974522\",\" -4.724423607763242,35.21783515147109\",\" -4.731016477428454,35.22089538431459\",\" -4.734566883954472,35.22396986691587\",\" -4.748624508813975,35.22383156557436\",\" -4.752095287567443,35.22509203556905\",\" -4.763584362328402,35.23215328654499\",\" -4.765541368938955,35.23432151692452\",\" -4.784151205513695,35.2388391955725\",\" -4.794463461619387,35.24970381797687\",\" -4.799915051138669,35.2529571703372\",\" -4.814541472011285,35.25732263243361\",\" -4.824922124256602,35.2627767373566\",\" -4.838756287372689,35.27514088304537\",\" -4.845936225476351,35.27908758572357\",\" -4.853643721180731,35.28864161441902\",\" -4.867310078896992,35.30138093388302\",\" -4.878968803567375,35.30013219734309\",\" -4.88536855371575,35.3019219012748\",\" -4.890030569055455,35.30439389206453\",\" -4.893985821588331,35.30443513137624\",\" -4.905503226792462,35.30823632464671\",\" -4.912139012105683,35.31199879310987\",\" -4.921874927785666,35.31556914839752\",\" -4.921874927785666,35.31584172841309\",\" -4.92800813416801,35.31853399554751\",\" -4.928869458059012,35.3211744626314\",\" -4.938878121028438,35.32857350346444\",\" -4.940643349910602,35.33203120697465\",\" -4.941026235372419,35.33203120697465\",\" -4.940121827660164,35.3332496003888\",\" -4.94110301319347,35.33471643331677\",\" -4.957227281014184,35.35005481327909\",\" -4.964910468043627,35.35587101583474\",\" -4.970058800773018,35.36146576843055\",\" -4.971333185977699,35.36466044722192\",\" -4.979164230544768,35.36825460666483\",\" -4.979884067695537,35.36966863410021\",\" -4.987808989792995,35.37404046699402\",\" -5.001260602894433,35.38794185353379\",\" -5.006126801210883,35.38899998506133\",\" -5.010334348651213,35.39507015976011\",\" -5.013349989510346,35.39736579529529\",\" -5.016641227610535,35.40320295205464\",\" -5.021339955074836,35.40286532947141\",\" -5.030266346914345,35.39960946260669\",\" -5.03810342683164,35.40258503866863\",\" -5.048868472701827,35.40376738995315\",\" -5.062399210854835,35.40718754137197\",\" -5.078676531596614,35.42989093182109\",\" -5.081675576366706,35.42536822506361\",\" -5.083274676185283,35.4259036607254\",\" -5.080619121175459,35.4280371907638\",\" -5.080787597469623,35.43596211196194\",\" -5.09370746302892,35.45439442056613\",\" -5.095295833935552,35.45914477990772\",\" -5.098609703475006,35.46272217598767\",\" -5.099653250696917,35.46671917055335\",\" -5.105680508848366,35.47642172678133\",\" -5.110891538713474,35.47693805184969\",\" -5.121138079558705,35.48658143178773\",\" -5.126467796551538,35.49018665558975\",\" -5.131522251750482,35.49327438070816\",\" -5.135347081902239,35.4949073435991\",\" -5.14200214598219,35.49649386999613\",\" -5.151794388000553,35.50393683281862\",\" -5.15556473542415,35.50781245667957\",\" -5.159039872292226,35.51518920241983\",\" -5.165712873350401,35.52200586927552\",\" -5.169549270582309,35.52361519438574\",\" -5.172862301953614,35.53090895878148\",\" -5.173370412614418,35.53169249940936\",\" -5.17577702449006,35.53316922308125\",\" -5.184887315097456,35.53654260345843\",\" -5.191722254378476,35.53478860620925\",\" -5.200257379074742,35.54154307954951\",\" -5.205190129021219,35.5411105730945\",\" -5.209469593446954,35.53744080854654\",\" -5.216758998828709,35.53890311518666\",\" -5.21957900656588,35.54083279679617\",\" -5.225641805025248,35.55046578326932\",\" -5.230440779918013,35.54949649936401\",\" -5.233611486380937,35.54668990321653\",\" -5.237082935129308,35.5474791428482\",\" -5.238800052080705,35.54847709264374\",\" -5.243134669229562,35.55290743183258\",\" -5.249076767878478,35.56508650423882\",\" -5.252499434701122,35.57496373938511\",\" -5.252420476923419,35.57931662895931\",\" -5.256404228072597,35.58185584317266\",\" -5.265380072732114,35.60216854694096\",\" -5.269420820214634,35.60214893362644\",\" -5.266020282110276,35.60397283517824\",\" -5.27343742809478,35.62695316375755\",\" -5.27343742809478,35.62751776892992\",\" -5.279344826402564,35.64460427896438\",\" -5.28431697115127,35.6632538457884\",\" -5.284315462088841,35.66434734855136\",\" -5.279356225309527,35.67540710225603\",\" -5.273608754340501,35.68164055606684\",\" -5.27343742809478,35.68164055606684\",\" -5.27343742809478,35.68359370728382\",\" -5.27343742809478,35.68498225332837\",\" -5.27343742809478,35.68498879139963\",\" -5.27434317669622,35.68634062442033\",\" -5.282501283107706,35.68626317570505\",\" -5.288526363101141,35.68770402542049\",\" -5.302578288057475,35.68440356657141\",\" -5.304271768127535,35.68344870059713\",\" -5.307118765418636,35.68225964396743\",\" -5.311540554752753,35.68410198611781\",\" -5.311927128334276,35.68359370728382\",\" -5.312332141615002,35.68302910211145\",\" -5.320175088709334,35.68359370728382\",\" -5.326657652028985,35.69379615976499\",\" -5.331570955934808,35.70515414125066\",\" -5.334942660875072,35.71425253023011\",\" -5.335273075392081,35.71773621695292\",\" -5.333465601756075,35.71965030791546\",\" -5.333641118842536,35.72031834591496\",\" -5.336105397945687,35.72074900786049\",\" -5.34208538323378,35.74201657850233\",\" -5.342451504433313,35.7500860045655\",\" -5.33919111218006,35.7520906203859\",\" -5.342024027886509,35.75262756511012\",\" -5.342148247643479,35.75405701501927\",\" -5.340125862118782,35.75469638622928\",\" -5.337927791334437,35.75054617056935\",\" -5.337802063414472,35.75376230718479\",\" -5.339778851512733,35.75671089279354\",\" -5.343702252756714,35.75801830200311\",\" -5.344880077753317,35.76190851106901\",\" -5.346893242529063,35.77186470309363\",\" -5.345530680596369,35.77495125549609\",\" -5.347910805639117,35.77943607651378\",\" -5.348495192299254,35.78301364076697\",\" -5.353039356880743,35.82043146244212\",\" -5.352223965863288,35.8236755940535\",\" -5.353763889391928,35.82833509398944\",\" -5.352235700217364,35.83186588720099\",\" -5.352274760471744,35.83857375587417\",\" -5.353473539672052,35.84494282924823\",\" -5.345747101547431,35.85937495788807\",\" -5.344315808028057,35.87045566579639\",\" -5.339293874112968,35.87695180887891\",\" -5.337608273902674,35.87785822747526\",\" -5.334786421655963,35.87905784574303\",\" -5.333702809636918,35.8791138366343\",\" -5.327869842818927,35.8782922429927\",\" -5.324407949367298,35.88107017324995\",\" -5.324417337390173,35.88262216657978\",\" -5.321975520653723,35.88512517049026\",\" -5.319713078195946,35.88624700369633\",\" -5.315189699644861,35.88648253524087\",\" -5.306872672236011,35.88401523891218\",\" -5.300110991728843,35.88585942467279\",\" -5.296335278949925,35.88907086772639\",\" -5.293401277646808,35.88856677973314\",\" -5.286665244905066,35.89065102332614\",\" -5.283393788292642,35.89410185331792\",\" -5.279836676421439,35.89430167817994\",\" -5.278149901696565,35.90085917571042\",\" -5.28205620413047,35.90112236770318\",\" -5.287061709230443,35.90639709924676\",\" -5.288359730417199,35.90681803862162\",\" -5.290852005415673,35.90411638346438\",\" -5.29803244713969,35.9020054848653\",\" -5.301085806464755,35.89561730089775\",\" -5.307095295811223,35.89575007050939\",\" -5.306536390541965,35.89473217195223\",\" -5.30412877322425,35.89465086784333\",\" -5.304515178632528,35.89250543617698\",\" -5.307433086567642,35.89122551924237\",\" -5.309259503523208,35.89241675582866\",\" -5.309752191710231,35.89046209554931\",\" -5.311552457280016,35.89040794826826\",\" -5.312466083942582,35.89043309421197\",\" -5.315643831197804,35.89190478887497\",\" -5.314224440205692,35.89326684808663\",\" -5.318235348182725,35.89276426915575\",\" -5.322606678355498,35.89569542050731\",\" -5.323016721544434,35.89747942453585\",\" -5.32026209272135,35.89793472970405\",\" -5.313891511184238,35.89538713470853\",\" -5.311274848255607,35.89541948871846\",\" -5.320811945414903,35.89920123594834\",\" -5.327671695192521,35.89701288863398\",\" -5.330767466545296,35.89710944794274\",\" -5.333297963630059,35.89455699031288\",\" -5.33522764523957,35.89428977565268\",\" -5.339204858317487,35.89690291773553\",\" -5.339204858317487,35.89801888466383\",\" -5.343887995134821,35.90016632811359\",\" -5.3478539765797,35.90802335589319\",\" -5.3558536647148,35.91104167943001\",\" -5.365415236923582,35.91776815687501\",\" -5.370708744512911,35.91645923860301\",\" -5.379002973208571,35.91668856752341\",\" -5.379426427087878,35.91651573311464\",\" -5.381688869545656,35.91320806619933\",\" -5.383505228483443,35.91187148837855\",\" -5.389649498325639,35.90906958579279\",\" -5.392747115087218,35.90907075850873\",\" -5.39781431098163,35.91223341873734\",\" -5.398377909812666,35.91388448588037\",\" -5.396306070568642,35.91735844913319\",\" -5.399082492662842,35.91871179121625\",\" -5.401536881022196,35.92247291879022\",\" -5.414388854062338,35.91058151342617\",\" -5.423389173771284,35.90956998476702\",\" -5.426222424924902,35.90757073340268\",\" -5.43421825766643,35.90745238082275\",\" -5.43808885251849,35.90978825022762\",\" -5.442386924816674,35.90420791376425\",\" -5.446614421918014,35.90463304397986\",\" -5.449846818276001,35.90628092662354\",\" -5.45056397454772,35.91196083872177\",\" -5.456736073011314,35.91467875542026\",\" -5.466022047979095,35.91378021488504\",\" -5.474329184644091,35.90535372019809\",\" -5.479802064713454,35.90494719785494\",\" -5.481293037243802,35.90790215426108\",\" -5.483309722865386,35.90848167828688\",\" -5.483284912368788,35.90588848586498\",\" -5.486541450127788,35.9016469071791\",\" -5.486821405483454,35.89500743374612\",\" -5.489248468841709,35.89148954940322\",\" -5.496998880194099,35.88580293106048\",\" -5.500663113012195,35.88536137202976\",\" -5.506373870957305,35.88662938643711\",\" -5.508324843116952,35.88288468767826\",\" -5.511371328923644,35.88149094445157\",\" -5.510896243167053,35.87933193392166\",\" -5.514788966737399,35.87589736547108\",\" -5.52037969576628,35.87354892354404\",\" -5.521078411439476,35.87208527601473\",\" -5.522710870710057,35.8720234170471\",\" -5.526825546961391,35.8689558079642\",\" -5.53183205750338,35.86205331071176\",\" -5.533704240058569,35.86115460380199\",\" -5.534440673298377,35.85937495788807\",\" -5.534984491541025,35.85811331337874\",\" -5.539800565243866,35.85396913306909\",\" -5.544897600643708,35.85203559606595\",\" -5.552644323876393,35.84489555548555\",\" -5.560028444956743,35.84388637405698\",\" -5.559861309551764,35.84802234085839\",\" -5.562296922764745,35.84851754354986\",\" -5.568930696294558,35.84081356869132\",\" -5.575596153839399,35.83867383602876\",\" -5.579121414421707,35.83928605041098\",\" -5.583495427272112,35.83465672542758\",\" -5.586542583973028,35.83383362272355\",\" -5.597452804703153,35.83187577704553\",\" -5.600408766551311,35.82995850068431\",\" -5.610479287588987,35.83308495061004\",\" -5.616176970290894,35.83234147567862\",\" -5.61898172282821,35.83452077041727\",\" -5.624999929303272,35.83537287535796\",\" -5.630333334415809,35.83540774387234\",\" -5.637424759445025,35.83177905046284\",\" -5.642690103865164,35.83186873625323\",\" -5.644440244821396,35.82707697032595\",\" -5.65181028521647,35.82624481504621\",\" -5.662259836322335,35.83084346235597\",\" -5.667099546906513,35.83069996383233\",\" -5.671240541817498,35.83244792573123\",\" -5.674969819001888,35.83258538890465\",\" -5.678742848203854,35.83733004924244\",\" -5.686535168862918,35.83920675718616\",\" -5.68946598476731,35.83885807024382\",\" -5.70145193855609,35.83080892838939\",\" -5.704322238180679,35.83215154245977\",\" -5.707454722557372,35.82918300719007\",\" -5.713238403829222,35.83087363730857\",\" -5.716423694597779,35.82965155577472\",\" -5.718967434199668,35.83144192970133\",\" -5.721365999840997,35.8301911822773\",\" -5.723063167131386,35.82413106649557\",\" -5.730193820588283,35.82295374421994\",\" -5.733939189342095,35.81985730197295\",\" -5.737930819451719,35.82058401264214\",\" -5.740134590139178,35.81807212432915\",\" -5.741988331196466,35.81978186414176\",\" -5.74982071665272,35.81838091284891\",\" -5.750427231131766,35.81787112585181\",\" -5.751773532422533,35.81375393509609\",\" -5.748869874245259,35.81068532057117\",\" -5.748714641367542,35.80457290111855\",\" -5.750534016631491,35.80291445773611\",\" -5.750484563811541,35.79994089345752\",\" -5.752255157149762,35.79725449350013\",\" -5.756244607302733,35.79535096327641\",\" -5.757814705783972,35.791873647351\",\" -5.76405151226743,35.78573306472919\",\" -5.766416214836397,35.7852811131329\",\" -5.766805470196232,35.7832248645359\",\" -5.779885430368267,35.77695318953812\",\" -5.78571873173405,35.77597652939335\",\" -5.792181514465256,35.77600771068734\",\" -5.797681048641437,35.77765760421511\",\" -5.804253299550112,35.78146097654286\",\" -5.796941597276829,35.78667016189849\",\" -5.798944369487003,35.78807798670977\",\" -5.802852012810092,35.78606230653026\",\" -5.804185237958336,35.78790146328197\",\" -5.802053385155546,35.78834084235604\",\" -5.801982306338346,35.79036842506281\",\" -5.795797299905417,35.79077243290152\",\" -5.796604477414633,35.79178211705113\",\" -5.802566524825239,35.7917480867049\",\" -5.807996657419778,35.78883218965387\",\" -5.821323380769343,35.79215712355244\",\" -5.827453569026942,35.79528977610232\",\" -5.834793266296174,35.79425209605745\",\" -5.840648025485962,35.7976720802024\",\" -5.844723139661141,35.79812252363558\",\" -5.846783243651714,35.80104311424839\",\" -5.850570019890483,35.79771600129249\",\" -5.861429781459208,35.79766286035277\",\" -5.86346172228059,35.79666038426939\",\" -5.870607127317045,35.79848831028733\",\" -5.878048412903866,35.79774349446677\",\" -5.887157529896058,35.79932499185492\",\" -5.889986925656046,35.80119868257322\",\" -5.902406559515043,35.80030986550793\",\" -5.907664359522528,35.80141493535103\",\" -5.920782038160496,35.79267495768318\",\" -5.925669860675498,35.79219551201334\",\" -5.930191561990967,35.78784413150152\",\" -5.930565898497378,35.78437737631492\",\" -5.93282549190286,35.78187822779802\",\" -5.928993285511695,35.77841314894772\",\" -5.929165114478394,35.77583051726464\",\" -5.930030630109457,35.77467699914422\",\" -5.934337419536235,35.7756187898753\",\" -5.935815148650136,35.77262879768091\",\" -5.934599940634712,35.76958516092651\",\" -5.935907182570361,35.76469331484464\",\" -5.939772077519308,35.76082439542955\",\" -5.938473888159365,35.75737540994726\",\" -5.939531852412983,35.75293216368846\",\" -5.94869176401363,35.72756416565375\",\" -5.949101136308344,35.72356851197731\",\" -5.95431870334545,35.71158524086621\",\" -5.95551781799287,35.70443983582982\",\" -5.960718957114125,35.69375508862652\",\" -5.960783665133988,35.68929407176404\",\" -5.962595496884603,35.68826930058782\",\" -5.964190908583531,35.68359370728382\",\" -5.966317732377377,35.67803264958718\",\" -5.96874999381714,35.67534407057246\",\" -5.974595700431166,35.64636632244788\",\" -5.976562430511706,35.64285279621964\",\" -5.977155533401118,35.64064181836528\",\" -5.976562430511706,35.63895102007359\",\" -5.982827734712146,35.62493865719335\",\" -5.984750208255434,35.61346232312775\",\" -5.988519214789903,35.60559959544503\",\" -5.992703293522141,35.58440913807129\",\" -5.995679036858007,35.57737554754351\",\" -5.994272050214875,35.57407659865618\",\" -5.991820511807134,35.57453458560269\",\" -5.983379431915182,35.59054318262184\",\" -5.976562430511706,35.5954284906324\",\" -5.976562430511706,35.59570308243139\",\" -5.970489405861372,35.5988018719089\",\" -5.963711128365844,35.59672852450188\",\" -5.970244821741062,35.59796468762028\",\" -5.972408694005992,35.59680228509745\",\" -5.971847945126514,35.59280579325281\",\" -5.973727000300755,35.58891055517802\",\" -5.969809633507738,35.58464349600058\",\" -5.971800335916727,35.58500559453262\",\" -5.97360982043682,35.58640302497969\",\" -5.974136371696147,35.58738706046449\",\" -5.973691292718911,35.59379368503062\",\" -5.974901471725502,35.59496966551768\",\" -5.976562430511706,35.59458929456037\",\" -5.976562430511706,35.59402904840192\",\" -5.978961163426902,35.59249432205536\",\" -5.978961163426902,35.59109940521341\",\" -5.982223400189695,35.58785493815492\",\" -5.982371759549039,35.58500039735048\",\" -5.986904525223622,35.57563228010571\",\" -5.988116883287489,35.57563714094135\",\" -5.988070280419038,35.5772613867037\",\" -5.989864846085709,35.57684497361669\",\" -5.989422281612974,35.57497195379267\",\" -5.991403595099769,35.57136371186584\",\" -6.000168719610656,35.5640795027669\",\" -6.007707906294797,35.53404144405744\",\" -6.007863809167419,35.52888389057915\",\" -6.005365499717982,35.52717130081493\",\" -6.011443217030774,35.52136247359931\",\" -6.013723598265416,35.51637691816029\",\" -6.013247673441356,35.51140494068551\",\" -6.015766937993761,35.50933343688865\",\" -6.01596760102393,35.50781245667957\",\" -6.015735590325163,35.50433161990839\",\" -6.026404914155421,35.48157676485585\",\" -6.028677750977352,35.47273905336465\",\" -6.031511504852005,35.47018257306735\",\" -6.041630641440917,35.46538074822303\",\" -6.047121123940656,35.46092526398979\",\" -6.051290114746961,35.45504619702444\",\" -6.053436720028573,35.45107921013749\",\" -6.052778572772866,35.44980197588052\",\" -6.060171579154996,35.43546439476603\",\" -6.06106827518073,35.42573350809499\",\" -6.062708781584945,35.42125304519192\",\" -6.068387185520123,35.41110691904913\",\" -6.074096435302181,35.40542633605662\",\" -6.075574499863251,35.40072073597327\",\" -6.081477203709937,35.39551121517047\",\" -6.081588682771439,35.38858374014757\",\" -6.088204686596953,35.37091904607718\",\" -6.089432132586808,35.36066177632\",\" -6.092360099438963,35.35760875154273\",\" -6.096563623312534,35.3475295133764\",\" -6.102413688940544,35.33203120697465\",\" -6.102169272993536,35.33203120697465\",\" -6.111143273143512,35.30170983933766\",\" -6.114291013619322,35.29289710651631\",\" -6.120666959612436,35.28025769903366\",\" -6.123449248883674,35.27200320058728\",\" -6.127473233003229,35.26006401784019\",\" -6.130489544756642,35.25597817565233\",\" -6.130916183135297,35.25066438385426\",\" -6.134456698917461,35.24538713780623\",\" -6.134447981788867,35.24170312350043\",\" -6.141395238299539,35.22842836837458\",\" -6.141652060394222,35.22389962626681\",\" -6.145246388010377,35.21354060001875\",\" -6.150274188203184,35.20386788329626\",\" -6.146246181416075,35.20334535560374\",\" -6.139339157875781,35.20907421870027\",\" -6.129093957020474,35.21121629769402\",\" -6.124165566087982,35.21427233969678\",\" -6.119662807192754,35.21439337495434\",\" -6.119664651702294,35.21301270787023\",\" -6.126581063265406,35.21144981745516\",\" -6.135761929069702,35.20622319784235\",\" -6.141385515728929,35.20431212410529\",\" -6.143865050031991,35.20176469638369\",\" -6.142432582897357,35.19884913477978\",\" -6.144325216935158,35.19720829382777\",\" -6.146341064388536,35.19793886078986\",\" -6.146943890747934,35.1997988044713\",\" -6.154722297096271,35.20042476499094\",\" -6.156358611760481,35.19820356094562\",\" -6.161148031356505,35.19639357280522\",\" -6.162240528677388,35.19472758590939\",\" -6.165118203642123,35.19553140984675\",\" -6.169339833566426,35.19405418345383\",\" -6.176882875644139,35.17440985223294\",\" -6.178520532096854,35.16701299045718\",\" -6.179916454380816,35.16366576146578\",\" -6.181815458316692,35.15987764343856\",\" -6.185432081925001,35.15805575367017\",\" -6.184706543971799,35.15624995637046\",\" -6.183963571761353,35.15536566559302\",\" -6.183853099041244,35.15466309452626\",\" -6.191781708359088,35.13596742665544\",\" -6.195041430617494,35.13155955163205\",\" -6.194906649222447,35.12744705443805\",\" -6.201320650027924,35.11703321001471\",\" -6.208495390949508,35.09930917327978\",\" -6.212403369719709,35.09275955381042\",\" -6.221122393183862,35.0665329145624\",\" -6.223299676139106,35.05291315971459\",\" -6.225667731380669,35.04621987444767\",\" -6.227462967042243,35.0416394995633\",\" -6.229102468004442,35.0403964638258\",\" -6.240410157602639,35.00775448288312\",\" -6.252717306058799,34.98046870576621\",\" -6.270298683337501,34.94345589737179\",\" -6.274366923994307,34.9320506421235\",\" -6.276184791095204,34.92854113946208\",\" -6.281336309223264,34.91922599498372\",\" -6.289344714486958,34.89731134144529\",\" -6.296499507546172,34.88406826943515\",\" -6.297424366741097,34.87759391962374\",\" -6.297494941937999,34.87501128794065\",\" -6.297378601141476,34.87408441696232\",\" -6.295929035196765,34.8730774154904\",\" -6.295115487789473,34.87288278691113\",\" -6.290039071146168,34.87526408556914\",\" -6.282620751546404,34.86832386985077\",\" -6.280560647555774,34.8698523944725\",\" -6.274974109367633,34.86897497631418\",\" -6.270934702774242,34.86489231862566\",\" -6.256912616424075,34.86126127888497\",\" -6.252497365161219,34.85877604467879\",\" -6.249669982083958,34.85915926468834\",\" -6.25098242030242,34.85158403587462\",\" -6.246428867698057,34.85051802538663\",\" -6.246016142730753,34.8492627516747\",\" -6.248228126926449,34.84382038200505\",\" -6.248219409797855,34.83912182271399\",\" -6.248672535009461,34.83831783060344\",\" -6.250033924226159,34.83690480861009\",\" -6.257221070396041,34.83591507412143\",\" -6.257168934898402,34.83135397710441\",\" -6.258760155756534,34.82744164021955\",\" -6.263469779406762,34.82259220616544\",\" -6.26662456067487,34.82000471274733\",\" -6.268246122860262,34.81964043515802\",\" -6.268086699141804,34.82321531673352\",\" -6.270746277718502,34.8252056836954\",\" -6.270583668601375,34.8268979901502\",\" -6.274181348890068,34.82639675210845\",\" -6.286379030068133,34.83550972539354\",\" -6.289978218519934,34.83563763327021\",\" -6.291704890768075,34.83369839546464\",\" -6.29306208914403,34.83377416784362\",\" -6.292497819418769,34.8368903924777\",\" -6.294700918312685,34.83798925969666\",\" -6.296105055004261,34.84088755431725\",\" -6.295468868293597,34.84322945817303\",\" -6.292518103627515,34.84459604367254\",\" -6.286461172345184,34.85931265395584\",\" -6.284360835384178,34.85895927255245\",\" -6.285742172463246,34.86332054470745\",\" -6.282972289339625,34.86381155655812\",\" -6.282095709349449,34.86684882251518\",\" -6.285952390790158,34.86765616819764\",\" -6.29116744332282,34.87105385635044\",\" -6.297233761728649,34.86932902771252\",\" -6.302032401174301,34.86932366325652\",\" -6.302160309050975,34.86936993157713\",\" -6.302856510219726,34.86889652215683\",\" -6.335937535688686,34.80468745516197\",\" -6.344207791156578,34.78881833309964\",\" -6.344571901472023,34.78817695010622\",\" -6.348028263193726,34.78395247112968\",\" -6.349321422645517,34.77832100551007\",\" -6.359699560386332,34.75870433473733\",\" -6.361430088028101,34.75262225751123\",\" -6.373313447157841,34.72916013693083\",\" -6.386868661259655,34.70661063847024\",\" -6.390403142590913,34.69714009384029\",\" -6.412812998820812,34.66058376422939\",\" -6.43031307109129,34.62890620455772\",\" -6.46354580859213,34.57351255396122\",\" -6.473685062115862,34.55448110711745\",\" -6.494889935621984,34.52020750507234\",\" -6.498840997314119,34.51596156827179\",\" -6.498357193529614,34.5126976551727\",\" -6.514494201146421,34.4893429909863\",\" -6.518446269179946,34.48015055720248\",\" -6.536499044095535,34.45312495485285\",\" -6.58854831655151,34.38295266683218\",\" -6.627083780591931,34.3337472071679\",\" -6.628245177672739,34.32983369666783\",\" -6.63202491311921,34.32768943771742\",\" -6.667892417800772,34.27734370424861\",\" -6.675662274294496,34.26578958602062\",\" -6.679687432029311,34.26646416119212\",\" -6.6831327293919,34.26781264154022\",\" -6.684060438538381,34.26697663086685\",\" -6.683877712486378,34.26580852934023\",\" -6.679687432029311,34.26506689801897\",\" -6.673160611273147,34.26425938596196\",\" -6.668476469013797,34.26548465199517\",\" -6.66178888364999,34.26835629250894\",\" -6.65963188400417,34.26953126755399\",\" -6.656417927345444,34.27203326512313\",\" -6.654455389004966,34.27219168339951\",\" -6.654220527455323,34.2706648360134\",\" -6.651206730206412,34.27045092956678\",\" -6.642947035477278,34.27734370424861\",\" -6.642532298726565,34.27734370424861\",\" -6.638615771000957,34.28081146487727\",\" -6.624639785697525,34.29896767351937\",\" -6.61502825704838,34.30765970653027\",\" -6.605850743916677,34.31079554447882\",\" -6.597791375871225,34.31166290372011\",\" -6.583303089066249,34.31089277468186\",\" -6.578496067039794,34.30904858802199\",\" -6.577039292129598,34.30673803273407\",\" -6.577264598382441,34.30196873007287\",\" -6.587661678543611,34.27734370424861\",\" -6.587667881167761,34.27734370424861\",\" -6.587768128596224,34.27506583841779\",\" -6.58932934177568,34.26855997276459\",\" -6.588143637818575,34.26748172430217\",\" -6.583405012831007,34.26763142544996\",\" -6.569247139643721,34.27058286101027\",\" -6.567470344580671,34.27254238212527\",\" -6.567443857747776,34.27734370424861\",\" -6.567903352857401,34.27734370424861\",\" -6.56989405526639,34.28563290303612\",\" -6.56989405526639,34.29140468178071\",\" -6.566284472450377,34.30062829595914\",\" -6.558957013155577,34.31269689564527\",\" -6.559390356879419,34.32215386141161\",\" -6.555352459348456,34.33376430597798\",\" -6.552939812122589,34.33693333610461\",\" -6.549967589632502,34.33764345068477\",\" -6.547907652915797,34.33613102033036\",\" -6.545700865002857,34.32876081266142\",\" -6.5430763240131,34.32537972059765\",\" -6.540154727058962,34.32802320490703\",\" -6.536251442749858,34.34306419525643\",\" -6.532822908750176,34.34565302956372\",\" -6.529834928339199,34.34601009908687\",\" -6.510395953710258,34.33571762446883\",\" -6.500563478721517,34.33513005330934\",\" -6.494453573773342,34.33671741787458\",\" -6.48780856861049,34.34010655707198\",\" -6.485411847478758,34.3433371098198\",\" -6.488325564573073,34.34507317009076\",\" -6.499257242227884,34.34363131493331\",\" -6.502511097309252,34.34789200421267\",\" -6.500940328833053,34.35264655439499\",\" -6.483155606745812,34.35854858824678\",\" -6.471536276877657,34.36470978962512\",\" -6.46346165453167,34.37096285764983\",\" -6.460545422932853,34.37570634347304\",\" -6.460399745351936,34.3784571169025\",\" -6.478706492410652,34.40274736919577\",\" -6.478230064865556,34.40569562025672\",\" -6.468856750438647,34.39338679546427\",\" -6.467548670334793,34.3888117850359\",\" -6.458212068032482,34.37906849311651\",\" -6.457639584798926,34.37738557468458\",\" -6.459096526983103,34.37319378426577\",\" -6.463533067896719,34.36824712090794\",\" -6.474148413518435,34.36052939901259\",\" -6.488755221076531,34.35466106095925\",\" -6.500883164326524,34.35116496988752\",\" -6.501006545915288,34.34719312126561\",\" -6.49824889986678,34.3446220557633\",\" -6.494263639655173,34.34451325848016\",\" -6.488068407930655,34.34639968989382\",\" -6.483812914934049,34.34430153199014\",\" -6.483839737214055,34.3423200503301\",\" -6.486122967500876,34.33984973587667\",\" -6.494694805221059,34.33483836359966\",\" -6.500306824800077,34.33345585200601\",\" -6.510617906391246,34.33460936922705\",\" -6.519104080988484,34.33737070339532\",\" -6.523459820514233,34.34045977030223\",\" -6.531838538717523,34.34368814399272\",\" -6.534582605902472,34.34265951742282\",\" -6.535317363705303,34.34118480463508\",\" -6.536868015246681,34.32911100866619\",\" -6.538978075677619,34.32571214689813\",\" -6.542828722667366,34.32455779150894\",\" -6.546229595319516,34.32696004437059\",\" -6.549685621594108,34.33632296623193\",\" -6.551821163415923,34.33642673360691\",\" -6.554355683168183,34.33186831926759\",\" -6.556820465891747,34.31387455246869\",\" -6.563125501240847,34.30300473288219\",\" -6.567141605500639,34.29048652793097\",\" -6.567565730274168,34.28557473308752\",\" -6.566558896076174,34.27734370424861\",\" -6.56598825645284,34.27641515693398\",\" -6.566144494772573,34.27214105696424\",\" -6.56758148819506,34.27016745426465\",\" -6.570117348836504,34.26919599130201\",\" -6.579428637921239,34.26677093882779\",\" -6.588168783762342,34.26619560564274\",\" -6.590219667903284,34.26813668615921\",\" -6.590935482386556,34.27239703999146\",\" -6.588501041889514,34.27734370424861\",\" -6.588468352432471,34.27859059627906\",\" -6.584415870595876,34.29108952246355\",\" -6.57945680109043,34.30133019613169\",\" -6.578372685451029,34.3073381773151\",\" -6.583980681463231,34.30968041571867\",\" -6.589010661612691,34.30998886969064\",\" -6.599397516482156,34.30995936563227\",\" -6.610268845131031,34.3079089842123\",\" -6.614977797887036,34.30576154076255\",\" -6.627650900268804,34.29177315021076\",\" -6.638486186788043,34.27734370424861\",\" -6.638900755365511,34.27734370424861\",\" -6.646710342108577,34.27115266246545\",\" -6.659463575883251,34.2660930109837\",\" -6.665514471815357,34.26180013496833\",\" -6.676740354583671,34.26094970726325\",\" -6.679687432029311,34.26171883085942\",\" -6.685542862113323,34.26301618205122\",\" -6.686002692670058,34.26241067301419\",\" -6.684959816342428,34.26136092316813\",\" -6.679687432029311,34.26004462955604\",\" -6.679687432029311,34.25976567964244\",\" -6.679687432029311,34.25558026002102\",\" -6.686004704453524,34.23873900500115\",\" -6.695449097697633,34.21667900932886\",\" -6.702681004025067,34.20225811232206\",\" -6.708983692143647,34.19324974547942\",\" -6.717495849953479,34.17620866559747\",\" -6.724815765734946,34.16750506550642\",\" -6.737035742905164,34.14917116072053\",\" -6.745031742920561,34.14192215558308\",\" -6.752122833401984,34.1332012885087\",\" -6.752634464908567,34.13193344137528\",\" -6.753528310982745,34.12971810450699\",\" -6.757391865042507,34.12684763850774\",\" -6.757921937147613,34.12491259154291\",\" -6.764546825375647,34.11843019549718\",\" -6.771954751510521,34.108639294368\",\" -6.776721036946243,34.10517438369089\",\" -6.777923505165574,34.10156245364436\",\" -6.780653490765928,34.0972893591167\",\" -6.78281468035317,34.09609829070359\",\" -6.786255619601093,34.0891099630544\",\" -6.792608431433905,34.08251759611022\",\" -6.802309478599511,34.07289919484202\",\" -6.805295448126401,34.07315953688317\",\" -6.807498044299279,34.07180720024218\",\" -6.810276645450756,34.06532329513402\",\" -6.816716964016621,34.06220757412029\",\" -6.835665597689116,34.04047698752299\",\" -6.838283433333743,34.04067094430866\",\" -6.838364738341966,34.03896707077377\",\" -6.830564204174663,34.03781841528769\",\" -6.83017964237655,34.03180071153366\",\" -6.828416425277736,34.02892203112691\",\" -6.821540413958871,34.02769307607463\",\" -6.815803337354112,34.02800823539178\",\" -6.814240279665114,34.02698882867156\",\" -6.821968394126031,34.02681515519532\",\" -6.831546395149985,34.02829070615121\",\" -6.833848736030291,34.03025391538591\",\" -6.834547451703485,34.03302530757196\",\" -6.838432129039461,34.03318540218464\",\" -6.83846263853991,34.03639265349824\",\" -6.840296767181997,34.03742664542341\",\" -6.840467254360249,34.03322462971295\",\" -6.844375401303694,34.03293126276759\",\" -6.853916856577598,34.02519526934623\",\" -6.862365479982884,34.01520638696525\",\" -6.871908947040254,34.00722329491919\",\" -6.878723099391493,33.99919142004802\",\" -6.880703742883384,33.99843268991674\",\" -6.886418357121442,33.99217241472519\",\" -6.888246784961098,33.99200779382466\",\" -6.889676402144175,33.98920907663762\",\" -6.894323832278985,33.98596829769883\",\" -6.896065424279868,33.98248930453781\",\" -6.898482597793588,33.98155874543983\",\" -6.907641838500014,33.97327843105478\",\" -6.909759610617471,33.97136383647194\",\" -6.916445686918848,33.96275646024247\",\" -6.922540839388205,33.9596494563574\",\" -6.929554144807867,33.95258602632413\",\" -6.952063243024213,33.93527924084435\",\" -6.955850019262925,33.9342529606057\",\" -6.957287012685413,33.93099843552943\",\" -6.963485765255825,33.92578120304012\",\" -6.963487107044331,33.92578120304012\",\" -6.964087754346338,33.92406995416508\",\" -6.962533581059859,33.92371288464199\",\" -6.964393693813861,33.92190859640465\",\" -6.967980477017363,33.92143635970029\",\" -6.965925905655979,33.92267419915504\",\" -6.968307204313987,33.92351289250604\",\" -6.969406071532944,33.92308038605103\",\" -6.971671532115465,33.92135757009584\",\" -6.969264920239824,33.92096932017802\",\" -6.970262870035357,33.91857259904629\",\" -6.973172730836837,33.91639565063883\",\" -6.976048562191353,33.91646287406246\",\" -6.975344817509267,33.91921884377467\",\" -6.978188462127775,33.91826498324241\",\" -6.981049876450584,33.91276176094658\",\" -6.98275743720592,33.91205365725051\",\" -6.980649892178747,33.91182416105625\",\" -6.97841209114506,33.91385559915665\",\" -6.978080838459904,33.912196317606\",\" -6.980465992511483,33.90960949418286\",\" -6.983557238475726,33.90973069671435\",\" -6.989164061771987,33.90750496638117\",\" -6.996237884370828,33.90039677708967\",\" -6.997663814333521,33.90265234692834\",\" -6.990972708123935,33.906746571697\",\" -6.989862106550902,33.90926801620606\",\" -6.998326822424872,33.90321477304337\",\" -7.003041978704289,33.90187936793853\",\" -7.002826898642411,33.89644286544592\",\" -7.010152682500234,33.89283294808212\",\" -7.015076715318116,33.89195418903466\",\" -7.029470621871667,33.88171820892825\",\" -7.029923077088313,33.87809655631105\",\" -7.031249932338483,33.87779229317982\",\" -7.033094957166497,33.87915569328067\",\" -7.040096360958272,33.87672209185109\",\" -7.043428167475895,33.87412001322809\",\" -7.044183376761396,33.87210483666894\",\" -7.045799072669012,33.87376328005138\",\" -7.046113058370907,33.87151357649043\",\" -7.047483500163367,33.87241144613137\",\" -7.051212272828082,33.87023131322457\",\" -7.05125669753852,33.87238948558633\",\" -7.047551560855823,33.87408061842586\",\" -7.050972885889905,33.87367091068404\",\" -7.05233611871688,33.87301175798632\",\" -7.052218437031172,33.86955791166832\",\" -7.061926524989076,33.86904762105093\",\" -7.063314902860441,33.87218563805681\",\" -7.066148322187247,33.87088493419242\",\" -7.077129788109176,33.86324734369003\",\" -7.073058194779833,33.86409123422311\",\" -7.071282907879834,33.86515087391376\",\" -7.071187019465356,33.86667654858388\",\" -7.068761128822984,33.86713302646803\",\" -7.066242366991617,33.86941474859185\",\" -7.065511800029525,33.86782838946863\",\" -7.067029930286992,33.86766527763052\",\" -7.070101394763526,33.86463035800466\",\" -7.077053513009162,33.86092136592833\",\" -7.079306903790553,33.86285406476333\",\" -7.082502756197187,33.85886914089821\",\" -7.08613966401424,33.85784151887106\",\" -7.086590945615626,33.85650997005911\",\" -7.08878298104969,33.85674516615654\",\" -7.093760154807227,33.85461700147351\",\" -7.096022430890401,33.85089141240883\",\" -7.0991337928902,33.85009814921028\",\" -7.099508799391516,33.84853274519008\",\" -7.102151949153097,33.84802262274587\",\" -7.104393940128204,33.84478335197019\",\" -7.109800100394295,33.84145959258621\",\" -7.109105072840805,33.83974398469718\",\" -7.113533232072939,33.83563735468022\",\" -7.118666812323512,33.83386458228472\",\" -7.120354760663645,33.82932678760125\",\" -7.122835468581968,33.83026991922145\",\" -7.122879725119161,33.8326694903048\",\" -7.127714406694452,33.82815550067585\",\" -7.136405266989414,33.82685228230702\",\" -7.138228498546312,33.82439839576938\",\" -7.137555934258899,33.82093398781336\",\" -7.144280902641469,33.82371024173432\",\" -7.143993571046395,33.82707976671793\",\" -7.14692908141194,33.8283668917187\",\" -7.15002787088946,33.82725327202093\",\" -7.148526504894221,33.82239746806874\",\" -7.152791719562174,33.81899961264207\",\" -7.157223902361181,33.818924510258\",\" -7.163301285126181,33.8158776890042\",\" -7.170298330803291,33.8158481840465\",\" -7.170466136203173,33.81849887732136\",\" -7.168707780839384,33.8201016652597\",\" -7.169561561217051,33.82109777054575\",\" -7.17204092824619,33.81722885113061\",\" -7.177241731021013,33.81499356550069\",\" -7.178448390081087,33.81077378008592\",\" -7.179046690152574,33.81025695229658\",\" -7.184047501690827,33.80860621970135\",\" -7.185111332222163,33.80530458813627\",\" -7.187729671487091,33.80744566168801\",\" -7.190264023965483,33.80559426696192\",\" -7.198193136903683,33.80534633016907\",\" -7.198458004333361,33.80409290006736\",\" -7.202011764431347,33.80451685666765\",\" -7.205532834172915,33.80316720270429\",\" -7.20997557771068,33.80379986946844\",\" -7.219377390753948,33.80183531844523\",\" -7.228019803670974,33.80381328015881\",\" -7.230385344408092,33.80034216595823\",\" -7.22785333916022,33.79791325809043\",\" -7.228280983880268,33.79665798437856\",\" -7.230801757495044,33.79671866973087\",\" -7.232338831072127,33.79554470012783\",\" -7.234470013880014,33.79644106070646\",\" -7.236847014677949,33.79563359361549\",\" -7.051345980432586,33.70541601523695\",\" -6.894973990856954,33.60983090876948\",\" -6.786244073205352,33.5148530488292\",\" -6.637760120033477,33.33230824892661\",\" -6.519458549672266,33.19240455202851\",\" -6.389580083953661,32.88529108431612\",\" -6.333417470739619,32.73138358248639\",\" -6.331792503721033,32.55909378425082\",\" -6.410689870341173,32.35330701061008\",\" -6.531722155652915,32.1815182498674\",\" -6.553138861769014,32.15108632497396\",\" -6.545313828270536,32.10271819528856\",\" -6.375945773578565,32.12546464527719\",\" -6.237735971337941,32.18275964164423\",\" -6.035144405289998,32.32876920553446\",\" -5.951224756717124,32.40181334990621\",\" -5.839465300083475,32.51591309970985\",\" -5.7195605829545,32.84986666031819\",\" -5.674229283954219,32.97579567053384\",\" -5.55451031280063,33.16500304565409\",\" -5.336315826713985,33.44948216297149\",\" -5.142844673143088,33.58731010138013\",\" -4.542533164473923,33.86867913733238\",\" -4.290730406483021,34.00656392728348\",\" -4.121400518119344,34.14957552918736\",\" -4.062782139683975,34.2221437127622\",\" -4.032369881165039,34.34250596897533\",\" -4.118387661561258,34.57858189383939\",\" -4.182955095800992,34.7848795957168\",\" -4.269520771966029,34.9667509176208\",\" -4.331715599495283,35.07781088786226\",\" -4.381279834696557,35.15350910606043\",\" \"]","zone_2":"","zone_3":"","zone_4":"","zone_5":"","zone_6":"","zone_7":"","zone_8":"","zone_9":"","zone_10":"","zone_11":"","zone_12":"","ID":12713,"post_title":"Pyrus bourgaeana Decne.","post_content":"Arbre caducifoli\u00e9, hermaphrodite, peu ou pas \u00e9pineux, de jusqu\u2019\u00e0 15 m de haut, rameux, \u00e0 port plus ou moins ovale. Tronc bien d\u00e9fini, droit mais l\u00e9g\u00e8rement tortueux, \u00e0 \u00e9corce brun-gris\u00e2tre, fendill\u00e9e longitudinalement. Rameaux gris\u00e2tres, glabres, \u00e0 lenticelles abondantes, les plus jeunes gris ou brun-rouge\u00e2tre et l\u00e9g\u00e8rement poilus. Feuilles (2-8 \u00d7 1,3-5 cm) alternes, solitaires ou group\u00e9es en fascicules, plus ou moins ov\u00e9es mais assez variables, pouvant \u00eatre oblongues \u00e0 largement ovales ou suborbiculaires, aigu\u00ebs au sommet, cun\u00e9iformes, arrondies ou un peu cordiformes \u00e0 la base, \u00e0 bord dent\u00e9 ou serrul\u00e9-cr\u00e9nel\u00e9, glabres, de couleur vert clair, un peu brillantes sur l\u2019endroit et mates sur l\u2019envers P\u00e9tiole (1,3-5 cm) bien d\u00e9velopp\u00e9, plus ou moins aussi long que la feuille. Inflorescences corymbiformes \u00e0 p\u00e9doncules floraux de 1,5-3 cm. Fleurs de 2,5-3 cm de diam\u00e8tre. Calice \u00e0 5 petits s\u00e9pales verd\u00e2tre-ros\u00e2tre, triangulaires-lanc\u00e9ol\u00e9s, villeux. Corolle \u00e0 5 p\u00e9tales blancs suborbiculaires \u00e0 ovales-lanc\u00e9ol\u00e9s, glabres. \u00c9tamines : 20-30, \u00e0 anth\u00e8res rouges ou pourpres. Styles : 2-5. Fruit en piridion de 1,8-3,2 \u00d7 1,2-2,5 cm, subglobuleux ou piriforme P\u00e9doncule (1-3 cm de long) rigide.","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 10:08:13","post_date_gmt":"2020-11-10 10:08:13","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-bourgaeana-decne-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-23 11:23:17","post_modified_gmt":"2021-10-23 11:23:17","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/species\/pyrus-bourgaeana-decne-3\/","menu_order":0,"post_type":"species","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":12713},"12716":{"short_name":"Pyrus cordata","name_html":"<strong>Pyrus cordata<\/strong> Desv.","short_description":"","common_names":"<em>P. communis<\/em> subsp. <em>longipes <\/em>(Coss. &amp; Durieu) Maire, <em>P. longipes <\/em>Coss. &amp; Durieu, <em>P. communis <\/em>subsp. <em>gharbiana<\/em> (Trab.) Maire, <em>P. gharbiana<\/em> Trab.","other_name":"<em>Fra.<\/em>: Poirier sauvage.\u00a0\u00a0 <em>Esp.<\/em>: Peral, avuguero, espino negral, carupero, peretero.\u00a0\u00a0 <em>Ang<\/em>.: Wild pear.\u00a0\u00a0 <em>Ara<\/em>.: Kummatra, enzas.","flowering":"avril-juin.","fruiting":"septembre-novembre.","habitat":"Lisi\u00e8res des for\u00eats, matorrals, bordures des potagers et des chemins, ou lieux d\u00e9gag\u00e9s, sur tous types de sols, du niveau de la mer \u00e0 1500 m d'altitude.","distribution":"R\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne et Europe centrale, s\u2019\u00e9tendant \u00e0 l\u2019E. jusqu\u2019au N. de l\u2019Iran. Dans le N. de l\u2019Afrique, elle appara\u00eet dans le N. du Maroc (Rif, monts de Debdou, steppes de la haute Moulouya, Moyen Atlas et oued Za) et dans le N. de l\u2019Alg\u00e9rie (Atlas tellien, Atlas Saharien et certains reliefs de la r\u00e9gion steppique des Hauts Plateaux, avec certaines localit\u00e9s singuli\u00e8res, comme celle de l\u2019\u00eelot de Kouka, dans le chott Ech Chergui).","observations":"Tandis que <em>P. syriaca<\/em> et <em>P. bourgaeana<\/em> sont des arbres bien d\u00e9velopp\u00e9s, <em>P. cordata<\/em>, probablement en raison de sa pr\u00e9sence dans les aires montagneuses \u00e0 climat plus extr\u00eame, appara\u00eet fr\u00e9quemment sous la forme d\u2019un arbuste rampant, bien qu\u2019elle puisse \u00e9galement atteindre un port arborescent.","conservation":"Esp\u00e8ce peu commune mais \u00e0 aire de r\u00e9partition vaste. Elle n\u2019est actuellement pas \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale dans la Liste rouge des esp\u00e8ces de l\u2019UICN.","genus":[{"ID":"11457","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:41","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_content":"<p>Genre comprenant environ 69 esp\u00e8ces, dont 3 sont autochtones du N. de l\u2019Afrique, dans les for\u00eats subhumides et humides de l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>","post_title":"Pyrus L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-11-10 09:01:41","post_modified_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/pyrus-l\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1388","element_type":"post_genus","element_id":"11457","trid":"114160","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11457"}],"images":false,"map_legend":"","kml":{"ID":"47479","post_author":"2","post_date":"2026-04-13 09:13:58","post_date_gmt":"2026-04-13 09:13:58","post_content":"","post_title":"Pyrus_cordata","post_excerpt":"","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus_cordata-2-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-15 09:16:36","post_modified_gmt":"2026-04-15 09:16:36","post_content_filtered":"","post_parent":"12716","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pyrus_cordata.kml","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"application\/xml","comment_count":"0","translation_id":"38445","element_type":"post_attachment","element_id":"47479","trid":"655006","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"47479"},"zone_1":"[\" 7.119140700000059,35.43381990000006\",\" 6.626937300000066,35.72483600000004\",\" 5.998535100000026,36.00467350000002\",\" 4.910888700000044,36.12012760000005\",\" 3.614502000000073,36.19995810000006\",\" 2.263183600000048,36.11125250000004\",\" 1.263427700000023,36.00467350000002\",\" 0.09887700000007271,35.51434310000008\",\" -0.3735351999999352,35.39800590000004\",\" -0.9228515999999446,35.18278810000004\",\" -1.815087367636395,34.70119731207113\",\" -2.073634560398189,34.604629320779\",\" -2.444259199999976,34.59605940000006\",\" -2.982788099999937,34.73258420000008\",\" -3.416747999999927,34.78673910000003\",\" -3.647065299999952,34.83192250000008\",\" -3.918812399999979,34.69173550000005\",\" -4.025062199999979,34.52415480000008\",\" -4.064941399999952,34.28899190000004\",\" -4.045226572095766,34.08278736016541\",\" -4.093210918429927,33.83142786353924\",\" -4.248427707781084,33.60839873920736\",\" -4.575805599999967,33.36723750000004\",\" -5.121673299999941,32.95270700000003\",\" -5.258097899999939,32.71269580000006\",\" -5.207519599999955,32.46342600000003\",\" -5.019305999999972,32.33790070000003\",\" -4.57928099999998,32.21159700000004\",\" -3.33709719999996,32.11747490000005\",\" -3.050075399999969,32.12716830000005\",\" -2.971736999999962,32.14590310000006\",\" -2.833776499999943,32.31112530000007\",\" -3.022535999999946,32.49760790000005\",\" -3.410148899999967,32.65576420000008\",\" -3.612437899999975,32.66624670000005\",\" -3.790026399999932,32.66002970000005\",\" -4.014589699999931,32.66283770000007\",\" -4.234820999999954,32.68728630000004\",\" -4.32161439999993,32.71099140000007\",\" -4.34800649999994,32.77859440000003\",\" -4.332225199999925,32.86874790000007\",\" -4.198683456963418,33.05271408414798\",\" -3.99839572326468,33.30731372791833\",\" -3.727196399999968,33.62374930000004\",\" -3.541139285530646,33.77199548151116\",\" -3.327020770501243,33.79631750942204\",\" -3.049762197922638,33.85195746367349\",\" -2.529831478388492,34.04079349591712\",\" -2.070724719362644,34.13281016183827\",\" -1.423632347088212,34.22410999149865\",\" -0.3716556112508307,34.41321906195686\",\" 0.1250892675536885,34.50791328038915\",\" 0.4664961594670269,34.46843710965273\",\" 0.6517518331442496,34.29624150517381\",\" 0.7727359564449476,34.09449137211873\",\" 0.7769932979628691,33.84332487671968\",\" 0.5675515510331231,33.55657235541776\",\" -0.01127319999994825,33.35235170000004\",\" -0.697920799999963,32.97375100000005\",\" -1.054747999999961,32.66852590000008\",\" -1.20693179999995,32.40646540000006\",\" -1.228660499999933,32.27151000000004\",\" -1.064552509810749,32.19472069312047\",\" -0.8286401447887659,32.20874062023141\",\" -0.529979425486552,32.39731158954258\",\" -0.3469790999999418,32.55170400000003\",\" 0.06747930000005908,32.75072070000005\",\" 0.3405762000000436,32.93031820000005\",\" 0.6564331000000721,33.04781010000005\",\" 0.8854434000000424,33.20554140000007\",\" 1.222229000000027,33.29609930000004\",\" 1.610328200000026,33.43291980000004\",\" 1.889648400000056,33.57801470000004\",\" 2.362060500000041,33.84304530000003\",\" 2.677917500000035,33.90233640000002\",\" 2.958068800000035,34.01396530000005\",\" 3.798522900000024,34.32302360000006\",\" 4.416503900000066,34.61286620000004\",\" 4.693908700000065,34.68291100000005\",\" 4.971048300000064,34.78553830000004\",\" 5.464053900000067,34.78125150000005\",\" 5.830993600000055,34.83860440000007\",\" 6.394043000000067,34.86790500000006\",\" 6.921386700000027,34.84085860000005\",\" 7.302173512360475,34.9098599780237\",\" 7.409625930165795,35.04649938524209\",\" 7.382812500000058,35.20074480000005\",\" 7.119140700000059,35.43381990000006\",\" \"]","zone_2":"","zone_3":"","zone_4":"","zone_5":"","zone_6":"","zone_7":"","zone_8":"","zone_9":"","zone_10":"","zone_11":"","zone_12":"","ID":12716,"post_title":"Pyrus cordata Desv.","post_content":"Arbuste ou arbre caducifoli\u00e9, hermaphrodite, atteignant 15 m de haut, \u00e0 houppier plus ou moins pyramidal, \u00e9pineux, \u00e0 \u00e9corce fendill\u00e9e longitudinalement, gris\u00e2tre. Rameaux dress\u00e9s-patents, \u00e0 lenticelles abondantes, les jeunes poilus ; bourgeons de 2,2-5,1(7,6) mm, coniques, aigus, \u00e0 3-5 \u00e9cailles, cili\u00e9s, glabres. Feuilles de 2,8-6 \u00d7 1,5-4,9 cm, orbiculaires \u00e0 ov\u00e9es, plus ou moins acumin\u00e9es, \u00e0 base cord\u00e9e, tronqu\u00e9e ou cun\u00e9iforme, serrul\u00e9es, poilues \u00e0 la naissance puis glabres, non cili\u00e9es ; p\u00e9tiole de 12-39 mm ; stipules de 8 \u00d7 0,5-0,6 mm, lin\u00e9aires-lanc\u00e9ol\u00e9es, poilues. Inflorescences \u00e0 ramifications tr\u00e8s poilues \u00e0 la floraison, puis presque glabres \u00e0 la fructification. S\u00e9pales de 2,1-5,5 \u00d7 1,3-3 mm, tr\u00e8s poilus. P\u00e9tales de 7,8-12,7 \u00d7 4-8,9 mm, blancs. \u00c9tamines : 20-24, \u00e0 filets de 2-5 mm et anth\u00e8res de 0,5-1 mm. Styles : (2)3-5, de 2-3,5 mm. Piridion de 6,4-18(28) \u00d7 7,5-18(25) mm, globuleux, parfois piriforme, rouge\u00e2tre, jaun\u00e2tre ou brun, \u00e0 calice caduc, parfois persistant. P\u00e9doncule de 12-20(27) \u00d7 0,8-1,3(1,6) mm, flexible.","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 10:08:13","post_date_gmt":"2020-11-10 10:08:13","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-cordata-desv-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-15 09:16:35","post_modified_gmt":"2026-04-15 09:16:35","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/species\/pyrus-cordata-desv-3\/","menu_order":0,"post_type":"species","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":12716},"12710":{"short_name":"Pyrus syriaca","name_html":"<strong>Pyrus syriaca<\/strong> Boiss.","short_description":"","common_names":"","other_name":"<em>Fra.<\/em>: Poirier de Syrie.\u00a0\u00a0 <em>Esp<\/em>.: Peral sirio.\u00a0\u00a0 <em>Ang.<\/em>: Syrian pear.\u00a0\u00a0 <em>Ara<\/em>.: Kummatra, enzas.","flowering":"mars-avril.","fruiting":"ao\u00fbt-octobre.","habitat":"For\u00eats, en milieu humide \u00e0 subhumide, rarement semi-aride, \u00e0 climat doux.","distribution":"S.-E. de la M\u00e9diterran\u00e9e. Chypre, Syrie, Arm\u00e9nie et Kurdistan. Dans le N. de l\u2019Afrique, il existe un petit peuplement au sein des suberaies de l\u2019extr\u00eame N. de la Tunisie (entre Mateur et Nefza).","observations":"","conservation":"Esp\u00e8ce peu commune mais \u00e0 aire de r\u00e9partition vaste, bien que tr\u00e8s rare dans le N. de l\u2019Afrique. Elle n\u2019est actuellement pas \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale dans la Liste rouge des esp\u00e8ces de l\u2019UICN. En Tunisie, elle est incluse dans la Liste de la flore sauvage rare et menac\u00e9e d\u2019extinction (arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u2019Agriculture et des Ressources hydrauliques du 19 juillet 2006).","genus":[{"ID":"11457","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:41","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_content":"<p>Genre comprenant environ 69 esp\u00e8ces, dont 3 sont autochtones du N. de l\u2019Afrique, dans les for\u00eats subhumides et humides de l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>","post_title":"Pyrus L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-11-10 09:01:41","post_modified_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/pyrus-l\/","menu_order":"0","post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"1388","element_type":"post_genus","element_id":"11457","trid":"114160","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"11457"}],"images":[{"ID":"28205","post_author":"1","post_date":"2021-01-04 13:34:36","post_date_gmt":"2021-01-04 13:34:36","post_content":"","post_title":"Pyrus syriaca. 1. Jes\u00fas Charco","post_excerpt":"Pyrus syriaca. Rameau avec feuilles et inflorescence. Jes\u00fas Charco","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-syriaca-1-jesus-charco-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-23 11:19:11","post_modified_gmt":"2021-10-23 11:19:11","post_content_filtered":"","post_parent":"12710","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pyrus-syriaca.-1.-Jesus-Charco.jpg","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"image\/jpeg","comment_count":"0","translation_id":"20095","element_type":"post_attachment","element_id":"28205","trid":"119189","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"28205"},{"ID":"28207","post_author":"1","post_date":"2021-01-04 13:34:36","post_date_gmt":"2021-01-04 13:34:36","post_content":"","post_title":"Pyrus syriaca. 2. Jes\u00fas Charco","post_excerpt":"Pyrus syriaca. Rameau avec feuilles et inflorescence. Jes\u00fas Charco","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-syriaca-2-jesus-charco-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-23 11:19:11","post_modified_gmt":"2021-10-23 11:19:11","post_content_filtered":"","post_parent":"12710","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Pyrus-syriaca.-2.-Jesus-Charco.jpg","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"image\/jpeg","comment_count":"0","translation_id":"20097","element_type":"post_attachment","element_id":"28207","trid":"119190","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"28207"}],"map_legend":"","kml":false,"zone_1":"[\" 9.592128400000036,37.11376170000006\",\" 9.551780800000074,37.16631740000003\",\" 9.533386200000052,37.17946690000008\",\" 9.429016100000069,37.18657860000008\",\" 9.254608200000064,37.16633570000005\",\" 9.191436800000076,37.13678240000007\",\" 9.167048700000066,37.11926860000006\",\" 9.115219100000047,37.09243070000008\",\" 9.062347400000022,37.03489910000008\",\" 9.063720700000033,36.97842100000003\",\" 9.074020400000052,36.91915610000007\",\" 9.115219100000047,36.87962060000007\",\" 9.177017200000023,36.85270280000003\",\" 9.269714400000055,36.84720820000007\",\" 9.360351600000058,36.85380170000008\",\" 9.498367300000041,36.89609620000005\",\" 9.579391500000043,36.92684120000007\",\" 9.615773200000035,36.95839300000006\",\" 9.63020320000004,36.98993930000006\",\" 9.627456700000039,37.02283930000004\",\" 9.592128400000036,37.11376170000006\"]","zone_2":"","zone_3":"","zone_4":"","zone_5":"","zone_6":"","zone_7":"","zone_8":"","zone_9":"","zone_10":"","zone_11":"","zone_12":"","ID":12710,"post_title":"Pyrus syriaca Boiss.","post_content":"Arbuste ou arbre caducifoli\u00e9, hermaphrodite, atteignant 10 m de haut, rameux, un peu \u00e9pineux. Tronc g\u00e9n\u00e9ralement bien d\u00e9fini, l\u00e9g\u00e8rement tortueux, \u00e0 \u00e9corce brun-gris\u00e2tre, fendill\u00e9e longitudinalement. Rameaux de quelques ann\u00e9es gris \u00e0 brun-rouge\u00e2tre, glabres, les plus jeunes l\u00e9g\u00e8rement poilus. Feuilles (2,5-10 \u00d7 0,7-3 cm chez les arbres de Syrie ; en Tunisie, leur dimensions habituelles sont de 4-7 \u00d7 1-3 cm) solitaires, alternes ou group\u00e9es en fascicules, ovales-lanc\u00e9ol\u00e9es, lanc\u00e9ol\u00e9es ou oblanc\u00e9ol\u00e9es, aigu\u00ebs, att\u00e9nu\u00e9es ou arrondies \u00e0 la base, \u00e0 bord serrul\u00e9-cr\u00e9nel\u00e9, glabrescentes de jeunesse, glabres une fois adultes, de couleur vert vif sur l\u2019endroit et un peu plus claires sur l\u2019envers. P\u00e9tiole bien d\u00e9velopp\u00e9. Inflorescences corymbiformes \u00e0 p\u00e9doncules de 1-5 cm de long. Fleurs de 2,5-3 cm de diam\u00e8tre. Calice \u00e0 5 petits s\u00e9pales verts, triangulaires-lanc\u00e9ol\u00e9s, pubescents \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et tomenteux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. P\u00e9tales : 5, blancs, suborbiculaires \u00e0 obov\u00e9s, tr\u00e8s r\u00e9tr\u00e9cis \u00e0 la base, cette derni\u00e8re poilue, hirsute. \u00c9tamines : 20-30, \u00e0 anth\u00e8res rouges. Styles : 5. Le fruit est une petite poire (piridion) de <em>c<\/em>. 3 cm, subglobuleuse, \u00e0 p\u00e9doncule long (<em>c<\/em>. 5 cm) et robuste.","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 10:08:13","post_date_gmt":"2020-11-10 10:08:13","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-syriaca-boiss-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-23 11:19:11","post_modified_gmt":"2021-10-23 11:19:11","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/species\/pyrus-syriaca-boiss-3\/","menu_order":0,"post_type":"species","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":12710}},"groups_keys":{"23829":{"ID":23829,"post_title":"Fruits \u00e0 p\u00e9doncule robuste, rigide","post_content":"","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2021-01-07 10:49:37","post_date_gmt":"2021-01-07 10:49:37","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"fruits-a-pedoncule-robuste-rigide","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-01-07 10:49:37","post_modified_gmt":"2021-01-07 10:49:37","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus-group-key\/fruits-a-pedoncule-robuste-rigide\/","menu_order":0,"post_type":"genus_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":23829},"35512":{"ID":35512,"post_title":"Feuilles suborbiculaires, ovales ou largement oblongues. P\u00e9tales glabres.  Dans les for\u00eats du N.-O. du Maroc","post_content":"","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 14:24:35","post_date_gmt":"2021-02-23 14:24:35","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"feuilles-suborbiculaires-ovales-ou-largement-oblongues-petales-glabres-dans-les-forets-du-n-o-du-maroc","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 14:24:35","post_modified_gmt":"2021-02-23 14:24:35","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus-group-key\/feuilles-suborbiculaires-ovales-ou-largement-oblongues-petales-glabres-dans-les-forets-du-n-o-du-maroc\/","menu_order":0,"post_type":"genus_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","id":35512},"35515":{"ID":35515,"post_title":"Fruits \u00e0 p\u00e9doncule tr\u00e8s mince, flexible","post_content":"","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 14:24:35","post_date_gmt":"2021-02-23 14:24:35","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"fruits-a-pedoncule-tres-mince-flexible","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 14:24:35","post_modified_gmt":"2021-02-23 14:24:35","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus-group-key\/fruits-a-pedoncule-tres-mince-flexible\/","menu_order":0,"post_type":"genus_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","id":35515},"35518":{"ID":35518,"post_title":"Feuilles oblongues ou lanc\u00e9ol\u00e9es. P\u00e9tales \u00e0 base hirsute.  Dans les for\u00eats du N. de la Tunisie","post_content":"","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 14:24:36","post_date_gmt":"2021-02-23 14:24:36","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"feuilles-oblongues-ou-lanceolees-petales-a-base-hirsute-dans-les-forets-du-n-de-la-tunisie","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 14:24:36","post_modified_gmt":"2021-02-23 14:24:36","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus-group-key\/feuilles-oblongues-ou-lanceolees-petales-a-base-hirsute-dans-les-forets-du-n-de-la-tunisie\/","menu_order":0,"post_type":"genus_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","id":35518}},"title_groups_keys":[],"groups_keys_2":[],"title_groups_keys_2":[],"groups_keys_3":[],"title_groups_keys_3":[],"images":false,"ID":11457,"post_title":"Pyrus L.","post_content":"<p>Genre comprenant environ 69 esp\u00e8ces, dont 3 sont autochtones du N. de l\u2019Afrique, dans les for\u00eats subhumides et humides de l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:41","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2020-11-10 09:01:41","post_modified_gmt":"2020-11-10 09:01:41","post_content_filtered":"","post_parent":[],"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/pyrus-l\/","menu_order":0,"post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":11457}],"images":false,"map_legend":"","kml":{"ID":"47479","post_author":"2","post_date":"2026-04-13 09:13:58","post_date_gmt":"2026-04-13 09:13:58","post_content":"","post_title":"Pyrus_cordata","post_excerpt":"","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pyrus_cordata-2-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-15 09:16:36","post_modified_gmt":"2026-04-15 09:16:36","post_content_filtered":"","post_parent":"12716","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pyrus_cordata.kml","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"application\/xml","comment_count":"0","translation_id":"38445","element_type":"post_attachment","element_id":"47479","trid":"655006","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"47479"},"zone_1":"[\" 7.119140700000059,35.43381990000006\",\" 6.626937300000066,35.72483600000004\",\" 5.998535100000026,36.00467350000002\",\" 4.910888700000044,36.12012760000005\",\" 3.614502000000073,36.19995810000006\",\" 2.263183600000048,36.11125250000004\",\" 1.263427700000023,36.00467350000002\",\" 0.09887700000007271,35.51434310000008\",\" -0.3735351999999352,35.39800590000004\",\" -0.9228515999999446,35.18278810000004\",\" -1.815087367636395,34.70119731207113\",\" -2.073634560398189,34.604629320779\",\" -2.444259199999976,34.59605940000006\",\" -2.982788099999937,34.73258420000008\",\" -3.416747999999927,34.78673910000003\",\" -3.647065299999952,34.83192250000008\",\" -3.918812399999979,34.69173550000005\",\" -4.025062199999979,34.52415480000008\",\" -4.064941399999952,34.28899190000004\",\" -4.045226572095766,34.08278736016541\",\" -4.093210918429927,33.83142786353924\",\" -4.248427707781084,33.60839873920736\",\" -4.575805599999967,33.36723750000004\",\" -5.121673299999941,32.95270700000003\",\" -5.258097899999939,32.71269580000006\",\" -5.207519599999955,32.46342600000003\",\" -5.019305999999972,32.33790070000003\",\" -4.57928099999998,32.21159700000004\",\" -3.33709719999996,32.11747490000005\",\" -3.050075399999969,32.12716830000005\",\" -2.971736999999962,32.14590310000006\",\" -2.833776499999943,32.31112530000007\",\" -3.022535999999946,32.49760790000005\",\" -3.410148899999967,32.65576420000008\",\" -3.612437899999975,32.66624670000005\",\" -3.790026399999932,32.66002970000005\",\" -4.014589699999931,32.66283770000007\",\" -4.234820999999954,32.68728630000004\",\" -4.32161439999993,32.71099140000007\",\" -4.34800649999994,32.77859440000003\",\" -4.332225199999925,32.86874790000007\",\" -4.198683456963418,33.05271408414798\",\" -3.99839572326468,33.30731372791833\",\" -3.727196399999968,33.62374930000004\",\" -3.541139285530646,33.77199548151116\",\" -3.327020770501243,33.79631750942204\",\" -3.049762197922638,33.85195746367349\",\" -2.529831478388492,34.04079349591712\",\" -2.070724719362644,34.13281016183827\",\" -1.423632347088212,34.22410999149865\",\" -0.3716556112508307,34.41321906195686\",\" 0.1250892675536885,34.50791328038915\",\" 0.4664961594670269,34.46843710965273\",\" 0.6517518331442496,34.29624150517381\",\" 0.7727359564449476,34.09449137211873\",\" 0.7769932979628691,33.84332487671968\",\" 0.5675515510331231,33.55657235541776\",\" -0.01127319999994825,33.35235170000004\",\" -0.697920799999963,32.97375100000005\",\" -1.054747999999961,32.66852590000008\",\" -1.20693179999995,32.40646540000006\",\" -1.228660499999933,32.27151000000004\",\" -1.064552509810749,32.19472069312047\",\" -0.8286401447887659,32.20874062023141\",\" -0.529979425486552,32.39731158954258\",\" -0.3469790999999418,32.55170400000003\",\" 0.06747930000005908,32.75072070000005\",\" 0.3405762000000436,32.93031820000005\",\" 0.6564331000000721,33.04781010000005\",\" 0.8854434000000424,33.20554140000007\",\" 1.222229000000027,33.29609930000004\",\" 1.610328200000026,33.43291980000004\",\" 1.889648400000056,33.57801470000004\",\" 2.362060500000041,33.84304530000003\",\" 2.677917500000035,33.90233640000002\",\" 2.958068800000035,34.01396530000005\",\" 3.798522900000024,34.32302360000006\",\" 4.416503900000066,34.61286620000004\",\" 4.693908700000065,34.68291100000005\",\" 4.971048300000064,34.78553830000004\",\" 5.464053900000067,34.78125150000005\",\" 5.830993600000055,34.83860440000007\",\" 6.394043000000067,34.86790500000006\",\" 6.921386700000027,34.84085860000005\",\" 7.302173512360475,34.9098599780237\",\" 7.409625930165795,35.04649938524209\",\" 7.382812500000058,35.20074480000005\",\" 7.119140700000059,35.43381990000006\",\" \"]","zone_2":"","zone_3":"","zone_4":"","zone_5":"","zone_6":"","zone_7":"","zone_8":"","zone_9":"","zone_10":"","zone_11":"","zone_12":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.6.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pyrus cordata Desv. - North Africa Trees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pyrus cordata Desv. - North Africa Trees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arbuste ou arbre caducifoli\u00e9, hermaphrodite, atteignant 15 m de haut, \u00e0 houppier plus ou moins pyramidal, \u00e9pineux, \u00e0 \u00e9corce fendill\u00e9e longitudinalement, gris\u00e2tre. Rameaux dress\u00e9s-patents, \u00e0 lenticelles abondantes, les jeunes poilus ; bourgeons de 2,2-5,1(7,6) mm, coniques, aigus, \u00e0 3-5 \u00e9cailles, cili\u00e9s, glabres. Feuilles de 2,8-6 \u00d7 1,5-4,9 cm, orbiculaires \u00e0 ov\u00e9es, plus ou moins acumin\u00e9es,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/esp\u00e8ce\/pyrus-cordata-desv-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Africa Trees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T09:16:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#organization\",\"name\":\"North \\u00e1frica trees\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-north-africa-trees.png\",\"width\":80,\"height\":70,\"caption\":\"North \\u00e1frica trees\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/\",\"name\":\"North Africa Trees\",\"description\":\"\\u00c1rboles y arbustos aut\\u00f3ctonos del Norte de \\u00c1frica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/esp\\u00e8ce\/pyrus-cordata-desv-3\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/esp\\u00e8ce\/pyrus-cordata-desv-3\/\",\"name\":\"Pyrus cordata Desv. - North Africa Trees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-10T10:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T09:16:35+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/esp\\u00e8ce\/pyrus-cordata-desv-3\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/species\/12716"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/species"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/species"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}