{"id":29638,"date":"2020-12-15T13:04:12","date_gmt":"2020-12-15T13:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/el-proyecto\/participantes-y-colaboradores\/"},"modified":"2026-04-28T17:36:34","modified_gmt":"2026-04-28T17:36:34","slug":"participants-et-collaborateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/le-project\/participants-et-collaborateurs\/","title":{"rendered":"Participants et collaborateurs"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbParticipants et collaborateurs\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<br \/>\n<b>Warning<\/b>:  array_keys() expects parameter 1 to be array, string given in <b>\/var\/www\/wordpress\/wp-content\/plugins\/us-core\/plugins-support\/js_composer\/js_composer.php<\/b> on line <b>77<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Warning<\/b>:  array_map(): Expected parameter 2 to be an array, null given in <b>\/var\/www\/wordpress\/wp-content\/plugins\/us-core\/plugins-support\/js_composer\/js_composer.php<\/b> on line <b>78<\/b><br \/>\n<br \/>\n<b>Warning<\/b>:  array_search() expects parameter 2 to be array, null given in <b>\/var\/www\/wordpress\/wp-content\/plugins\/us-core\/plugins-support\/js_composer\/js_composer.php<\/b> on line <b>81<\/b><br \/>\n<div class=\"wpb_text_column us_custom_03f3d98b has_text_color\" ><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Ce projet a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au travail de pr\u00e8s d\u2019une cinquantaine de participants et collaborateurs issus de divers pays du N. de l\u2019Afrique et du S. de l\u2019Europe. Le travail a port\u00e9 en substance sur une r\u00e9vision profonde du livre \u00ab Guide des arbres et arbustes du nord de l\u2019Afrique \u00bb (Charco, 2001), en apportant de nombreuses am\u00e9liorations en termes de textes, photographies et cartes. De nouvelles esp\u00e8ces, de nouveaux genres et m\u00eame de nouvelles familles ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9s suite \u00e0 l\u2019inclusion dans l\u2019aire d\u2019\u00e9tude de l\u2019\u00c9gypte et d\u2019une grande partie du Soudan. Une liste des experts participants class\u00e9s suivant leur pays d\u2019origine est propos\u00e9e ci-apr\u00e8s :<\/p>\n<h3><strong>Coordination<\/strong><\/h3>\n<p>Jes\u00fas Charco. Centro de Investigaciones Ambientales del Mediterr\u00e1neo (CIAMED).<\/p>\n<h3><strong>Alg\u00e9rie<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Salima Benhouhou. \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure Agronomique. Alger.<\/li>\n<li>Khellaf Rebbas. Universit\u00e9 Mohamed Boudiaf. M&rsquo;sila.<\/li>\n<li>Nassima Yahi. Universit\u00e9 des Sciences et de Technologie Houari Boumediene. Alger.<\/li>\n<li>Nabil Abdelkader Benghanem. \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure Agronomique. Alger.<\/li>\n<li>Zahira Souidi. Universit\u00e9 de A\u00efn Temouchent.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Allemagne<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li class=\"moz-quote-pre\">Stefan Dressler. Senckenberg Research Institute, Frankfurt.<\/li>\n<li>Marco Schmidt. Palmengarten der Stadt Frankfurt.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u00c9gypte<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Kamal Shaltout. Universit\u00e9 de Tanta.<\/li>\n<li>Dalia Abd El-Azeem Ahmed. Universit\u00e9 de Tanta.<\/li>\n<li>Heba Bedair. Universit\u00e9 de Tanta.<\/li>\n<li>Tarek Galal. Universit\u00e9 de Helwan, Le Caire.<\/li>\n<li>Mohamed Zakaria Hatim. Universit\u00e9 de Tanta.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Espagne<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Juan A. Devesa. Universit\u00e9 de C\u00f3rdoba.<\/li>\n<li>Helios Sainz. Universit\u00e9 Aut\u00f3noma de Madrid.<\/li>\n<li>Benito Vald\u00e9s. Universit\u00e9 de Sevilla.<\/li>\n<li>Joaqu\u00edn Molero. Universit\u00e9 de Granada.<\/li>\n<li>Guillermo Ben\u00edtez. Universit\u00e9 de Granada.<\/li>\n<li>Andr\u00e9s V. P\u00e9rez Latorre. Universit\u00e9 de M\u00e1laga.<\/li>\n<li>Noelia Hidalgo. Universit\u00e9 de M\u00e1laga.<\/li>\n<li>Francisco Alcaraz. Universit\u00e9 de Murcia.<\/li>\n<li>F\u00e9lix Carrillo. Universit\u00e9 de Alicante.<\/li>\n<li>Juan F. Mota. Universit\u00e9 de Almer\u00eda.<\/li>\n<li>Francisco J. P\u00e9rez. Universit\u00e9 de Almer\u00eda.<\/li>\n<li>Miguel Cueto. Universit\u00e9 de Almer\u00eda.<\/li>\n<li>Esther Gim\u00e9nez. Universit\u00e9 de Almer\u00eda.<\/li>\n<li>Agust\u00edn Lahora. Universit\u00e9 de Almer\u00eda.<\/li>\n<li>Jaime G\u00fcemes. Universit\u00e9 de Valencia.<\/li>\n<li>Pedro S\u00e1nchez G\u00f3mez. Universit\u00e9 de Murcia.<\/li>\n<li>Juan F. Jim\u00e9nez Mart\u00ednez. Universit\u00e9 de Granada.<\/li>\n<li>Gloria Mart\u00ednez Sagarra. Universit\u00e9 de C\u00f3rdoba.<\/li>\n<li>Manuel de la Estrella. Universit\u00e9 de C\u00f3rdoba.<\/li>\n<li>Esteban Salmer\u00f3n-S\u00e1nchez. Universit\u00e9 de Almer\u00eda.<\/li>\n<li>David Galicia Herbada. Universit\u00e9 Aut\u00f3noma de Madrid.<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Luis Villar. Universit\u00e9 de Alicante.<\/li>\n<li>Fabi\u00e1n Mart\u00ednez Hern\u00e1ndez. Universit\u00e9 de Almer\u00eda.<\/li>\n<li>Antonio J. Mendoza. Universit\u00e9 de Almer\u00eda.<\/li>\n<li>Juan A. Garrido. Universit\u00e9 de Almer\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>France<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Errol V\u00e9la. Universit\u00e9 de Montpellier.<\/li>\n<li>Jean Paul Peltier. teline.fr<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Libye<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Rafaa A. Essokne Shkwa. Universit\u00e9 de Tripoli.<\/li>\n<li>Mohamed Makhlouf. Universit\u00e9 de Tripoli.<\/li>\n<li>Rebeh Rahil. Universit\u00e9 de Tripoli.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Maroc<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Mohammed Fenanne. Institut Scientifique. Universit\u00e9 Mohammed V. Rabat.<\/li>\n<li>Mohammed Sghir Taleb. Institut Scientifique. Universit\u00e9 Mohammed V. Rabat.<\/li>\n<li>Zahora Attioui. <a href=\"http:\/\/www.atlas-sahara.org\">www.atlas-sahara.org<\/a><\/li>\n<li>Claude Lemmel. <a href=\"http:\/\/www.atlas-sahara.org\">www.atlas-sahara.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Suisse<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Bertrand de Montmollin. Chair of the Mediterranean Plants Specialist Group (IUCN \/ SSC)<\/li>\n<li>Cyrile Chatelain. Conservatoire et jardin botaniques de la Ville de Gen\u00e8ve.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Tunisie<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Zeineb Ghrabi-Gammar. Institut National Agronomique de Tunisie, Universit\u00e9 de Carthage.<\/li>\n<li>Brahim Hasnaoui. Institut Sylvo-Pastoral de Tabarka, Universit\u00e9 de Jendouba.<\/li>\n<li>Amor Mokhtar Gammar. Universit\u00e9 de Manouba.<\/li>\n<li>Amina Daoud-Bouattour. Universit\u00e9 Tunis-El Manar.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>D\u00e9veloppment cartographique<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Luis Alberto Longares. Universit\u00e9 de Zaragoza.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Photographie<\/strong><\/h3>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"4\">L&rsquo;auteur est indiqu\u00e9 sur chaque photographie.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"1\" data-number-of-phrases=\"4\">De nombreux photographes ont collabor\u00e9 \u00e0 cette \u00e9dition, toujours de mani\u00e8re d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e, pour laquelle elle est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e, en plus de leur professionnalisme, leur philanthropie et leur amour par la nature.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"2\" data-number-of-phrases=\"4\">Parmi eux, sans aucun doute, ceux qui ont mis \u00e0 notre disposition toutes leurs photographies et sites Internet m\u00e9ritent un remerciement particulier.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"es\" data-phrase-index=\"3\" data-number-of-phrases=\"4\">Ainsi, nous remercions vivement les coll\u00e8gues suivants :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Jean Paul Peltier. Biodiversit\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale du sud-ouest marocain. <a href=\"https:\/\/www.teline.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.teline.fr<\/a><\/li>\n<li>Jos\u00e9 Quiles. Flora silvestre del Mediterr\u00e1neo. <a href=\"https:\/\/www.florasilvestre.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.florasilvestre.es<\/a><\/li>\n<li>Claude Lemmel &amp; Zahora Attioui. Atlas Sahara. <a href=\"http:\/\/www.atlas-sahara.org\">www.atlas-sahara.org<\/a><\/li>\n<li>Stefan Dressler, Marco Schmidt &amp; Georg Zizka. African Plants\u00a0&#8211; A Photo Guide. \u00a0<a href=\"http:\/\/www.africanplants.senckenberg.de\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">www.africanplants.senckenberg.de<\/a><\/li>\n<li>Khellaf Rebbas. <a href=\"https:\/\/spain.inaturalist.org\/observations?place_id=any&amp;user_id=khellaf-rebbas&amp;verifiable=any\">https:\/\/spain.inaturalist.org\/observations?place_id=any&amp;user_id=khellaf-rebbas&amp;verifiable=any<\/a><\/li>\n<li>Manfred Finckh. Photo Guide to Plants of Southern Morocco. <a href=\"http:\/\/plantsofsouthernmorocco.biota-africa.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/plantsofsouthernmorocco.biota-africa.net\/<\/a><\/li>\n<li>Naser Alhasy. Groupe Facebook: Flora of Cyrenaica.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Autres participants et collaborateurs importants<\/strong><\/h3>\n<p>En premier lieu, il faut souligner le r\u00f4le du\u00a0 Centre de coop\u00e9ration m\u00e9diterran\u00e9enne de l&rsquo;Union internationale pour la conservation de la nature (UICN Med), pour la promotion du projet, et la Fondation MAVA, pour le financement. Nous tenons tout particuli\u00e8rement \u00e0 remercier l\u2019ing\u00e9nieur Ahmed Salama, directeur du d\u00e9partement Conservation de la nature de l&rsquo;Agence \u00e9gyptienne des affaires environnementales (EEAA) du minist\u00e8re de l&rsquo;Environnement de la R\u00e9publique arabe d\u2019\u00c9gypte. Ses d\u00e9marches ont facilit\u00e9 l\u2019exploration de divers espaces naturels \u00e9gyptiens. Dans le cas du protectorat de Wadi Gimal, elles nous ont permis d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9s par l\u2019agent de l\u2019environnement Ayman El-Gharabawy et ses coll\u00e8gues Hassan et Hussein, ce dernier de la tribu des Ababda. Dans le protectorat de Sainte- Catherine, nous avons \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement re\u00e7us par Mohamed Hemeda, qui nous a facilit\u00e9 son exploration, accompagn\u00e9s sur le terrain par le zoologue Amir Shaloufa, la botaniste Asmaa Ali et les guides b\u00e9douins Seleem et Salim. Les personnes que nous avons rencontr\u00e9es dans le reste du pays se sont toujours montr\u00e9es aimables et dispos\u00e9es \u00e0 nous aider ; faute de pouvoir nous rappeler leurs noms, nous tenons ici \u00e0 toutes les remercier.<\/p>\n<div id=\"attachment_14696\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14696\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-14696 size-large\" src=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/costa-africana-del-mar-rorjo-1024x616.jpg\" alt=\"Costa Africana del Mar Rojo\" width=\"1024\" height=\"616\" srcset=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/costa-africana-del-mar-rorjo-1024x616.jpg 1024w, https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/costa-africana-del-mar-rorjo-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/costa-africana-del-mar-rorjo.jpg 1287w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-14696\" class=\"wp-caption-text\">Sur la c\u00f4te africaine de la mer Rouge apr\u00e8s une journ\u00e9e de terrain dans le d\u00e9sert. Photo avec la description originale de Ayman El-Gharabawy sur Facebook.<\/p><\/div>\n<p>Certains experts nous ont \u00e9galement aid\u00e9s pour la description de certaines esp\u00e8ces, comme c\u2019est le cas de l\u2019\u00e9gyptien Karim Abdelhai Omar avec l\u2019esp\u00e8ce <em>Rosa arabica<\/em> qu\u2019il conna\u00eet si bien. Pour la transcription des textes, nous avons pu compter sur l\u2019aide pr\u00e9cieuse de Lola Almagro, Gonzalo Martinez Salcedo et Emilio David Parre\u00f1o, ainsi que sur celle de Silvia Jurado G\u00fceto pour la conception des cartes. Parmi les personnes ayant apport\u00e9 les noms communs les plus int\u00e9ressants pour le Sahara alg\u00e9rien, nous tenons \u00e0 citer Nac\u00e9ra Boucheneb et Boudjema Bouzidi, nomade s\u00e9dentaris\u00e9 de B\u00e9ni Abb\u00e8s (r\u00e9gion de B\u00e9char).<\/p>\n<p>Un remerciement \u00e9galement tout particulier aux traducteurs, Fran\u00e7ois Lassurgu\u00e8re, Patricia Malcolm et Mercedes Paz, qui, avec grand professionnalisme, nous ont aid\u00e9s \u00e0 corriger bon nombre de petites erreurs qui s\u2019\u00e9taient gliss\u00e9es dans les textes. Et nous sommes bien entendu tr\u00e8s reconnaissants envers Catherine Levassor\u00a0: cette professeure de botanique avait r\u00e9alis\u00e9 en 2006, de mani\u00e8re d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e, une premi\u00e8re traduction de l\u2019ouvrage original qui, faute de financement, n\u2019avait pu \u00eatre publi\u00e9e. Maintenant que c\u2019est chose faite, nous lui d\u00e9dions la version fran\u00e7aise de cette \u00e9dition.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><section class=\"l-section wpb_row us_custom_675bc7c9 height_medium width_full aside\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row type_default valign_top\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row  us_custom_39c264d6 type_default valign_top vc_inner mapaAside\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-btn-wrapper width_auto align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" title=\"Recherche G\u00e9ographique\" href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/recherche-geographique\/\"><span class=\"w-btn-label\">Recherche G\u00e9ographique<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbActualit\u00e9s\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:p|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23185c29%22%2C%22font-weight%22%3A%22600%22%2C%22font-size%22%3A%221.2rem%22%2C%22margin-bottom%22%3A%220.5rem%22%7D%7D\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbnoticias-title\u00a0\u00bb]<div class=\"w-grid us_custom_37fa7882 listaNews type_grid layout_7745\" id=\"us_grid_1\" data-filterable=\"true\"><style id=\"us_grid_1_css\">#us_grid_1 .w-grid-item:not(:last-child){margin-bottom:0.5rem}#us_grid_1 .g-loadmore{margin-top:0.5rem}<\/style><style>.layout_7745 .w-grid-item-h{}.layout_7745 .usg_post_title_1{color:#484848!important;font-weight:300!important;font-size:0.9rem!important}.layout_7745 .usg_post_date_1{font-weight:300!important;font-size:0.9rem!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\" ><article class=\"w-grid-item size_1x1 post-47124 post type-post status-publish format-standard hentry category-non-classifiee\" data-id=\"47124\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/la-disparition-des-forets-dafrique-du-nord\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"La disparition des for\u00eats d&rsquo;Afrique du Nord\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit has_text_color\">La disparition des for\u00eats d&rsquo;Afrique du Nord<\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-04-10T18:14:53+00:00\">04\/10\/2026<\/time><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-46597 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria-fr\" data-id=\"46597\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/nueva-revision-general-de-la-web\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Nouvelles r\u00e9visions taxonomiques et additions sur le web.\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit has_text_color\">Nouvelles r\u00e9visions taxonomiques et additions sur le web.<\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2023-05-30T16:26:11+00:00\">05\/30\/2023<\/time><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-44530 post type-post status-publish format-standard hentry category-non-classifiee\" data-id=\"44530\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/deux-nouveautes-importantes-pour-connaitre-et-conserver-la-flore-authoctone-du-maroc-et-de-legypte\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Deux nouveaut\u00e9s importantes pour conna\u00eetre et conserver la flore authoctone du Maroc et de l&rsquo;\u00c9gypte\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit has_text_color\">Deux nouveaut\u00e9s importantes pour conna\u00eetre et conserver la flore authoctone du Maroc et de l&rsquo;\u00c9gypte<\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2022-12-04T11:44:46+00:00\">12\/04\/2022<\/time><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-43648 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria-fr\" data-id=\"43648\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/presentacion-de-la-web-y-mas-descripciones-de-especies\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Pr\u00e9sentation du site web et ajout de nouvelles descriptions d&rsquo;esp\u00e8ces\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit has_text_color\">Pr\u00e9sentation du site web et ajout de nouvelles descriptions d&rsquo;esp\u00e8ces<\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2022-06-19T09:14:51+00:00\">06\/19\/2022<\/time><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-43639 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria-fr\" data-id=\"43639\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/adenocarpus-faurei-se-extingue-la-primera-especie-lenosa-del-norte-de-africa\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Adenocarpus faurei, la premi\u00e8re esp\u00e8ce ligneuse du nord de l&rsquo;Afrique \u00e0 s&rsquo;\u00e9teindre\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit has_text_color\">Adenocarpus faurei, la premi\u00e8re esp\u00e8ce ligneuse du nord de l&rsquo;Afrique \u00e0 s&rsquo;\u00e9teindre<\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2022-06-19T09:00:35+00:00\">06\/19\/2022<\/time><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-39688 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria-fr\" data-id=\"39688\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/prueba-2\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Statut vert des esp\u00e8ces de l\u2019UICN\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit has_text_color\">Statut vert des esp\u00e8ces de l\u2019UICN<\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2021-08-16T11:39:34+00:00\">08\/16\/2021<\/time><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-37573 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sin-categoria-fr\" data-id=\"37573\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/deux-nouveaux-experts-se-joignent-a-la-revision-des-especes\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Deux nouveaux experts se joignent \u00e0 la r\u00e9vision des esp\u00e8ces.\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit has_text_color\">Deux nouveaux experts se joignent \u00e0 la r\u00e9vision des esp\u00e8ces.<\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2021-08-10T11:41:45+00:00\">08\/10\/2021<\/time><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-36708 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sin-categoria-fr\" data-id=\"36708\">\r\n\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"w-grid-item-anchor\" href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/prueba\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Gr\u00e2ce \u00e0 la revue botanique Al Yasmina, tout le contenu de la \u00ab\u00a0Flore de l\u2019Afrique du Nord\u00a0\u00bb de Ren\u00e9 Maire est d\u00e9sormais ais\u00e9ment consultable.\"><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 entry-title color_link_inherit has_text_color\">Gr\u00e2ce \u00e0 la revue botanique Al Yasmina, tout le contenu de la \u00ab\u00a0Flore de l\u2019Afrique du Nord\u00a0\u00bb de Ren\u00e9 Maire est d\u00e9sormais ais\u00e9ment consultable.<\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2021-08-08T12:09:14+00:00\">08\/08\/2021<\/time><\/div>\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-preloader\"><div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t<div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;ajax_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.northafricatrees.org\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;permalink_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.northafricatrees.org\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/29638\\\/&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:false,&quot;items_layout&quot;:&quot;7745&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;post&quot;,&quot;post_id&quot;:29705,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;dp-rewrite-republish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;5&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_params&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;_us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;}}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les \u00e9tudes botaniques sur l\u2019Afrique du Nord au milieu du XXe si\u00e8cle commen\u00e7aient \u00e0 \u00eatre abondantes et de plus en plus de qualit\u00e9 mais dispers\u00e9es. C\u2019est pourquoi Ren\u00e9 Maire, professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alger, a relev\u00e9 le grand d\u00e9fi de cr\u00e9er la monumentale Flore de l\u2019Afrique du Nord. L\u2019apparition de son premier volume, en 1952, fut...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29590,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.6.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Participants et collaborateurs - North Africa Trees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/le-project\/participants-et-collaborateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participants et collaborateurs - North Africa Trees\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/le-project\/participants-et-collaborateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Africa Trees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T17:36:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/costa-africana-del-mar-rorjo-1024x616.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#organization\",\"name\":\"North \\u00e1frica trees\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-north-africa-trees.png\",\"width\":80,\"height\":70,\"caption\":\"North \\u00e1frica trees\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/\",\"name\":\"North Africa Trees\",\"description\":\"\\u00c1rboles y arbustos aut\\u00f3ctonos del Norte de \\u00c1frica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/le-project\/participants-et-collaborateurs\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/costa-africana-del-mar-rorjo.jpg\",\"width\":1287,\"height\":774,\"caption\":\"Costa Africana del Mar Rojo\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/le-project\/participants-et-collaborateurs\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/le-project\/participants-et-collaborateurs\/\",\"name\":\"Participants et collaborateurs - North Africa Trees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/le-project\/participants-et-collaborateurs\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-12-15T13:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T17:36:34+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/le-project\/participants-et-collaborateurs\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29638"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29638"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47796,"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29638\/revisions\/47796"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}