{"id":11040,"date":"2020-11-10T09:01:12","date_gmt":"2020-11-10T09:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/sambucus-l\/"},"modified":"2021-09-09T16:20:42","modified_gmt":"2021-09-09T16:20:42","slug":"sambucus-l","status":"publish","type":"genus","link":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/genres\/sambucus-l\/","title":{"rendered":"Sambucus L."},"content":{"rendered":"<p>Genre comprenant 22 esp\u00e8ces r\u00e9parties dans les zones temp\u00e9r\u00e9es et subtropicales des deux h\u00e9misph\u00e8res. Il est repr\u00e9sent\u00e9 par 2 esp\u00e8ces dans le N. de l\u2019Afrique, pr\u00e9sentes dans les zones plus humides de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. Une d\u2019elles, <a href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/esp%C3%A8ce\/sambucus-nigra-l-3\/\"><strong>S. nigra<\/strong><\/a>, est un arbuste bien d\u00e9velopp\u00e9 prenant parfois le port d\u2019un petit arbre. L\u2019autre, <em>S. ebulus<\/em>, est une plante \u00e0 tiges herbac\u00e9es qui peuvent atteindre jusqu&rsquo;\u00e0 1,5 m de long.<\/p>\n","protected":false},"template":"","short_name":"Sambucus","name_html":"<strong>Sambucus<\/strong> L.","short_description":"","references":"Bolli, R. 1994. Revision of the Genus <em>Sambucus<\/em>. <em>Dissert. Bot<\/em>. 223: 256 pp.\r\n\r\nSchwerin, F. Graf Von, 1920. Revisio generis <em>Sambucus<\/em>. <em>Mitt. Deutsch. <\/em><em>Dendrol. Ges<\/em>. 29: 194-231.","custom_author":"B. Vald\u00e9s & J. Charco.","family":[{"name_html":"<strong>ADOXACEAE <\/strong>E. Mey. (Incl. SAMBUCACEAE Link y VIBURNACEAE Dum.)","short_name":"ADOXACEAE","short_description":"","references":"","custom_author":"B. Vald\u00e9s & J. Charco.","genuses":{"11040":{"short_name":"Sambucus","name_html":"<strong>Sambucus<\/strong> L.","short_description":"","references":"Bolli, R. 1994. Revision of the Genus <em>Sambucus<\/em>. <em>Dissert. Bot<\/em>. 223: 256 pp.\r\n\r\nSchwerin, F. Graf Von, 1920. Revisio generis <em>Sambucus<\/em>. <em>Mitt. Deutsch. <\/em><em>Dendrol. Ges<\/em>. 29: 194-231.","custom_author":"B. Vald\u00e9s & J. Charco.","family":{"ID":"10979","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 08:58:22","post_date_gmt":"2020-11-10 08:58:22","post_content":"Famille compos\u00e9e de 5 genres et environ 200 esp\u00e8ces de plantes herbac\u00e9es p\u00e9rennes et, plus fr\u00e9quemment, d\u2019arbustes et arbres, r\u00e9parties dans les r\u00e9gions temp\u00e9r\u00e9es et tropicales de presque toute la plan\u00e8te. Les esp\u00e8ces ligneuses sont repr\u00e9sent\u00e9es dans le N. de l\u2019Afrique par 2 genres, <strong>Sambucus <\/strong>et <strong>Viburnum<\/strong>, pr\u00e9sentant tous deux des esp\u00e8ces arbustives.","post_title":"ADOXACEAE E. Mey.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"adoxaceae-e-mey-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-09 16:19:25","post_modified_gmt":"2021-09-09 16:19:25","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family\/adoxaceae-e-mey-3\/","menu_order":"0","post_type":"family","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"289","element_type":"post_family","element_id":"10979","trid":"114006","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"10979"},"species":[{"ID":"13535","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 10:09:23","post_date_gmt":"2020-11-10 10:09:23","post_content":"Arbuste caducifoli\u00e9, hermaphrodite, tr\u00e8s rameux, \u00e0 port parfois arborescent, atteignant jusqu\u2019\u00e0 5 m de haut. Houppier arrondi, relativement dense. Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un petit arbre, la tige est habituellement droite, \u00e0 \u00e9corce frip\u00e9e, sub\u00e9reuse, fendill\u00e9e, brun-gris\u00e2tre, \u00e0 \u00e9cailles ou paillettes blanch\u00e2tres caract\u00e9ristiques. Rameaux \u00e0 \u00e9corce peu ou pas fendill\u00e9e, gris\u00e2tre, \u00e0 moelle blanche abondante. Ramilles gris\u00e2tre-verd\u00e2tre, enti\u00e8rement vertes vers leur extr\u00e9mit\u00e9. Feuilles grandes, compos\u00e9es, imparipenn\u00e9es, \u00e0 5-7 folioles de 5-20 \u00d7 2,5-10 cm, ov\u00e9es-lanc\u00e9ol\u00e9es, \u00e0 bord serr\u00e9 et sommet aigu, glabres sur l\u2019endroit et l\u00e9g\u00e8rement poilues sur l\u2019envers. Stipules caduques. Fleurs petites (4-6 mm de diam\u00e8tre), tr\u00e8s odorantes, dens\u00e9ment group\u00e9es en cymes corymbiformes planes et dress\u00e9es, puis pendantes. Corolle \u00e0 5 p\u00e9tales blancs. Calice ovo\u00efde soud\u00e9 \u00e0 l\u2019ovaire, \u00e0 5 lobes aigus et \u00e9gaux. \u00c9tamines : 5. Fruits dens\u00e9ment group\u00e9s en cymes pendantes ; il s\u2019agit de petites baies globuleuses, d\u2019abord vertes puis noires, \u00e0 3-5 graines oblongues et comprim\u00e9es.","post_title":"Sambucus nigra L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sambucus-nigra-l-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-27 11:15:37","post_modified_gmt":"2021-10-27 11:15:37","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/species\/sambucus-nigra-l-3\/","menu_order":"0","post_type":"species","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"5649","element_type":"post_species","element_id":"13535","trid":"114847","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"13535"}],"groups_keys":false,"title_groups_keys":false,"groups_keys_2":false,"title_groups_keys_2":false,"groups_keys_3":false,"title_groups_keys_3":false,"images":false,"ID":11040,"post_title":"Sambucus L.","post_content":"Genre comprenant 22 esp\u00e8ces r\u00e9parties dans les zones temp\u00e9r\u00e9es et subtropicales des deux h\u00e9misph\u00e8res. Il est repr\u00e9sent\u00e9 par 2 esp\u00e8ces dans le N. de l\u2019Afrique, pr\u00e9sentes dans les zones plus humides de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. Une d\u2019elles, <a href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/esp%C3%A8ce\/sambucus-nigra-l-3\/\"><strong>S. nigra<\/strong><\/a>, est un arbuste bien d\u00e9velopp\u00e9 prenant parfois le port d\u2019un petit arbre. L\u2019autre, <em>S. ebulus<\/em>, est une plante \u00e0 tiges herbac\u00e9es qui peuvent atteindre jusqu'\u00e0 1,5 m de long.","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:12","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:12","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sambucus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-09 16:20:42","post_modified_gmt":"2021-09-09 16:20:42","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/sambucus-l\/","menu_order":0,"post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":11040},"11037":{"short_name":"Viburnum","name_html":"<strong>Viburnum<\/strong> L.","short_description":"","references":"","custom_author":"B. Vald\u00e9s & J. Charco.","family":{"ID":"10979","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 08:58:22","post_date_gmt":"2020-11-10 08:58:22","post_content":"Famille compos\u00e9e de 5 genres et environ 200 esp\u00e8ces de plantes herbac\u00e9es p\u00e9rennes et, plus fr\u00e9quemment, d\u2019arbustes et arbres, r\u00e9parties dans les r\u00e9gions temp\u00e9r\u00e9es et tropicales de presque toute la plan\u00e8te. Les esp\u00e8ces ligneuses sont repr\u00e9sent\u00e9es dans le N. de l\u2019Afrique par 2 genres, <strong>Sambucus <\/strong>et <strong>Viburnum<\/strong>, pr\u00e9sentant tous deux des esp\u00e8ces arbustives.","post_title":"ADOXACEAE E. Mey.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"adoxaceae-e-mey-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-09 16:19:25","post_modified_gmt":"2021-09-09 16:19:25","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family\/adoxaceae-e-mey-3\/","menu_order":"0","post_type":"family","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"289","element_type":"post_family","element_id":"10979","trid":"114006","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"10979"},"species":[{"ID":"13541","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 10:09:23","post_date_gmt":"2020-11-10 10:09:23","post_content":"Arbuste caducifoli\u00e9, hermaphrodite, tr\u00e8s rameux, de jusqu\u2019\u00e0 4 m de haut. Houppier arrondi peu dense. \u00c9corce sub\u00e9reuse, fendill\u00e9e, brun-gris\u00e2tre. Rameaux flexibles \u00e0 \u00e9corce rugueuse et gris\u00e2tre. Ramilles verd\u00e2tre-jaun\u00e2tre car couvertes d\u2019un tomentum, en particulier les plus jeunes. Feuilles (4-18 \u00d7 2,5-12 cm) oppos\u00e9es, \u00e9paisses, ov\u00e9es-elliptiques ou presque arrondies, termin\u00e9es en une pointe obtuse, plus ou moins cord\u00e9es, \u00e0 bord finement dent\u00e9, vert vif et glabres sur l\u2019endroit, plus claires et \u00e0 quelques poils \u00e9toil\u00e9s sur l\u2019envers, rugueuses au toucher. Stipules absentes. Fleurs petites (4-7 mm de diam\u00e8tre), dens\u00e9ment group\u00e9es en cymes corymbiformes, toujours dress\u00e9es. Corolle \u00e0 5 p\u00e9tales, blancs au-dessus, rouge\u00e2tres au-dessous, de m\u00eame que les boutons floraux. Calice \u00e0 5 lobes arrondis. \u00c9tamines : 5. Fruit en drupe ovo\u00efde, arrondie, comprim\u00e9e, d\u2019abord vert tr\u00e8s clair, presque jaune, puis rouge vif et enfin noir\u00e2tre. Elle contient une seule graine tr\u00e8s aplanie.","post_title":"Viburnum lantana L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"viburnum-lantana-l-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-15 12:29:37","post_modified_gmt":"2026-04-15 12:29:37","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/species\/viburnum-lantana-l-3\/","menu_order":"0","post_type":"species","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"5655","element_type":"post_species","element_id":"13541","trid":"114849","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"13541"},{"ID":"13538","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 10:09:23","post_date_gmt":"2020-11-10 10:09:23","post_content":"Arbuste \u00e0 feuilles persistantes, hermaphrodite, tr\u00e8s rameux, de jusqu\u2019\u00e0 4 m de haut. Houppier dense et arrondi. \u00c9corce gris\u00e2tre, fendill\u00e9e sur les vieilles tiges, lisse sur les rameaux. Ces derniers \u00e9tal\u00e9s-dress\u00e9s et flexibles. Ramilles rouge\u00e2tres, dens\u00e9ment villeuses de jeunesse. Feuilles (3-15 \u00d7 1,5-8 cm) oppos\u00e9es, ov\u00e9es-elliptiques ou largement lanc\u00e9ol\u00e9es, \u00e0 pointe arrondie, enti\u00e8res, \u00e0 bord ondul\u00e9, coriaces, vert fonc\u00e9 et glabres sur l\u2019endroit, beaucoup plus claires et l\u00e9g\u00e8rement villeuses \u00e0 l\u2019aisselle des nervures sur l\u2019envers. Stipules absentes. Fleurs petites (4-9 mm de diam\u00e8tre), en cymes corymbiformes aplanies, denses, toujours dress\u00e9es, peu odorantes. Corolle \u00e0 5 p\u00e9tales blancs au-dessus et ros\u00e2tres au-dessous. Boutons floraux roses. Calice \u00e0 5 petits lobes aigus. \u00c9tamines : 5. Fruit en forme de drupe ovo\u00efde, petite (5-8 mm), d\u2019abord verte, puis qui s\u2019obscurcit en prenant des tons noir\u00e2tres ou rouge\u00e2tres jusqu\u2019\u00e0 atteindre une couleur bleu m\u00e9tallique vive, parfois si fonc\u00e9e qu'elle semble noire. Une seule graine arrondie, pratiquement de la taille du fruit, couverte uniquement d\u2019une peau et d\u2019une couche membraneuse tr\u00e8s fine.","post_title":"Viburnum tinus L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"viburnum-tinus-l-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-15 12:32:00","post_modified_gmt":"2026-04-15 12:32:00","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/species\/viburnum-tinus-l-3\/","menu_order":"0","post_type":"species","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"5652","element_type":"post_species","element_id":"13538","trid":"114848","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"13538"}],"groups_keys":[{"ID":"42089","post_author":"2","post_date":"2021-09-09 16:23:13","post_date_gmt":"2021-09-09 16:23:13","post_content":"","post_title":"Arbustes \u00e0 feuilles persistantes, plus ou moins coriaces. Fruits ovo\u00efdes non comprim\u00e9s, noir-bleu\u00e2tre","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"arbustes-a-feuilles-persistantes-plus-ou-moins-coriaces-fruits-ovoides-non-comprimes-noir-bleuatre","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-09 16:23:13","post_modified_gmt":"2021-09-09 16:23:13","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/?post_type=genus_group_key&#038;p=42089","menu_order":"0","post_type":"genus_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"34128","element_type":"post_genus_group_key","element_id":"42089","trid":"653331","language_code":"fr","source_language_code":null,"id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"42089"},{"ID":"42090","post_author":"2","post_date":"2021-09-09 16:23:57","post_date_gmt":"2021-09-09 16:23:57","post_content":"","post_title":"Arbustes caducifoli\u00e9 \u00e0 feuilles souples. Fruits arrondis-comprim\u00e9s, rouges","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"arbustes-caducifolie-a-feuilles-souples-fruits-arrondis-comprimes-rouges","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-09 16:23:57","post_modified_gmt":"2021-09-09 16:23:57","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/?post_type=genus_group_key&#038;p=42090","menu_order":"0","post_type":"genus_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"34129","element_type":"post_genus_group_key","element_id":"42090","trid":"653332","language_code":"fr","source_language_code":null,"id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"42090"}],"title_groups_keys":false,"groups_keys_2":false,"title_groups_keys_2":false,"groups_keys_3":false,"title_groups_keys_3":false,"images":false,"ID":11037,"post_title":"Viburnum L.","post_content":"Genre comprenant environ 160 esp\u00e8ces, principalement r\u00e9parties dans les r\u00e9gions temp\u00e9r\u00e9es de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord, avec plusieurs esp\u00e8ces pr\u00e9sentes dans les zones montagneuses d'Am\u00e9rique du Sud et du S.-O. de l'Asie. Deux esp\u00e8ces dans le N. de l\u2019Afrique, \u00e0 aire de r\u00e9partition et abondance tr\u00e8s in\u00e9gales : <strong>V. tinus <\/strong>est commune et amplement r\u00e9partie dans presque toute l\u2019aire m\u00e9diterran\u00e9enne non steppique, tandis que <strong>V. lantana <\/strong>n\u2019appara\u00eet que dans certains secteurs du Moyen Atlas et de l\u2019Atlas tellien.","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:11","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:11","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"viburnum-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-09 16:22:14","post_modified_gmt":"2021-09-09 16:22:14","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/viburnum-l\/","menu_order":0,"post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":11037}},"groups_keys":{"31820":{"ID":31820,"post_title":"Feuilles compos\u00e9es, \u00e0 5-7 folioles. Fruits sph\u00e9riques, noirs","post_content":"","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 13:40:00","post_date_gmt":"2021-02-23 13:40:00","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"feuilles-composees-a-5-7-folioles-fruits-spheriques-noirs","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 13:40:00","post_modified_gmt":"2021-02-23 13:40:00","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/feuilles-composees-a-5-7-folioles-fruits-spheriques-noirs\/","menu_order":0,"post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":31820},"31823":{"ID":31823,"post_title":"Feuilles simples. Fruits non sph\u00e9riques, rouge\u00e2tres ou noir-bleu\u00e2tre","post_content":"","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2021-02-23 13:40:01","post_date_gmt":"2021-02-23 13:40:01","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"feuilles-simples-fruits-non-spheriques-rougeatres-ou-noir-bleuatre","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-02-23 13:40:01","post_modified_gmt":"2021-02-23 13:40:01","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family-group-key\/feuilles-simples-fruits-non-spheriques-rougeatres-ou-noir-bleuatre\/","menu_order":0,"post_type":"family_group_key","post_mime_type":"","comment_count":"0","id":31823}},"title_groups_keys":[],"images":false,"phylogenetic_order":"76","ID":10979,"post_title":"ADOXACEAE E. Mey.","post_content":"Famille compos\u00e9e de 5 genres et environ 200 esp\u00e8ces de plantes herbac\u00e9es p\u00e9rennes et, plus fr\u00e9quemment, d\u2019arbustes et arbres, r\u00e9parties dans les r\u00e9gions temp\u00e9r\u00e9es et tropicales de presque toute la plan\u00e8te. Les esp\u00e8ces ligneuses sont repr\u00e9sent\u00e9es dans le N. de l\u2019Afrique par 2 genres, <strong>Sambucus <\/strong>et <strong>Viburnum<\/strong>, pr\u00e9sentant tous deux des esp\u00e8ces arbustives.","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 08:58:22","post_date_gmt":"2020-11-10 08:58:22","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"adoxaceae-e-mey-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-09 16:19:25","post_modified_gmt":"2021-09-09 16:19:25","post_content_filtered":"","post_parent":[],"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family\/adoxaceae-e-mey-3\/","menu_order":0,"post_type":"family","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":10979}],"species":[{"short_name":"Sambucus nigra","name_html":"<strong>Sambucus nigra<\/strong> L.","short_description":"","common_names":"","other_name":"<em>Fra.<\/em>: Sureau noir.\u00a0\u00a0 <em>Esp<\/em>.: Sa\u00faco, sabuco.\u00a0\u00a0 <em>Ang.<\/em>: Elder, elderberry.\u00a0\u00a0 <em>Ara<\/em>.: Khiluant, khiruan, khaman, bila\u00e7an, bala\u00e7an, sembuqa, chbuka, bu ruabez, ud trateq, wijjan.\u00a0\u00a0 <em>Tam<\/em>.: Akhiluan, agueridd, Ilmichki, turuagt, burruabes, timermenna, aruari, taurira, liruri, tichki, ahlij.","flowering":"avril-mai.","fruiting":"ao\u00fbt-septembre.","habitat":"Elle vit sur tous types de sols \u00e0 condition qu\u2019ils soient humides. G\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 proximit\u00e9 de rivi\u00e8res et ruisseaux permanents, en zones \u00e0 bioclimat sec et subhumide. Elle supporte bien le froid et le manque de lumi\u00e8re directe du soleil, mais n'appara\u00eet qu'\u00e0 peine dans les zones chaudes et ensoleill\u00e9es.","distribution":"Il s\u2019agit d\u2019un arbuste assez rare, qui n\u2019appara\u00eet que dans certains secteurs montagneux frais et humides de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne, du Maroc \u00e0 la Tunisie. Il est absent des zones steppiques, de l\u2019Atlas saharien et de l\u2019Anti-Atlas. Cependant, l\u2019esp\u00e8ce ne semble pas indig\u00e8ne de la r\u00e9gion, ayant \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9e et s\u2019\u00e9tant naturalis\u00e9e de longue date.","observations":"Pour divers auteurs, sa pr\u00e9sence dans le N. de l\u2019Afrique serait due \u00e0 des introductions anciennes, et elle serait aujourd'hui naturalis\u00e9e. L\u2019autre esp\u00e8ce du genre dans la r\u00e9gion est <em>S. ebulus<\/em> L., une plante \u00e0 tiges herbac\u00e9es de jusqu\u2019\u00e0 1,5 m de haut et feuilles compos\u00e9es \u00e0 7-11 folioles.","conservation":"Esp\u00e8ce peu commune mais \u00e0 aire de r\u00e9partition vaste. Elle n\u2019est actuellement pas \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale dans la Liste rouge des esp\u00e8ces de l\u2019UICN.","genus":{"11040":{"short_name":"Sambucus","name_html":"<strong>Sambucus<\/strong> L.","short_description":"","references":"Bolli, R. 1994. Revision of the Genus <em>Sambucus<\/em>. <em>Dissert. Bot<\/em>. 223: 256 pp.\r\n\r\nSchwerin, F. Graf Von, 1920. Revisio generis <em>Sambucus<\/em>. <em>Mitt. Deutsch. <\/em><em>Dendrol. Ges<\/em>. 29: 194-231.","custom_author":"B. Vald\u00e9s & J. Charco.","family":{"ID":"10979","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 08:58:22","post_date_gmt":"2020-11-10 08:58:22","post_content":"Famille compos\u00e9e de 5 genres et environ 200 esp\u00e8ces de plantes herbac\u00e9es p\u00e9rennes et, plus fr\u00e9quemment, d\u2019arbustes et arbres, r\u00e9parties dans les r\u00e9gions temp\u00e9r\u00e9es et tropicales de presque toute la plan\u00e8te. Les esp\u00e8ces ligneuses sont repr\u00e9sent\u00e9es dans le N. de l\u2019Afrique par 2 genres, <strong>Sambucus <\/strong>et <strong>Viburnum<\/strong>, pr\u00e9sentant tous deux des esp\u00e8ces arbustives.","post_title":"ADOXACEAE E. Mey.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"adoxaceae-e-mey-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-09 16:19:25","post_modified_gmt":"2021-09-09 16:19:25","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/family\/adoxaceae-e-mey-3\/","menu_order":"0","post_type":"family","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"289","element_type":"post_family","element_id":"10979","trid":"114006","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"10979"},"species":[{"ID":"13535","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 10:09:23","post_date_gmt":"2020-11-10 10:09:23","post_content":"Arbuste caducifoli\u00e9, hermaphrodite, tr\u00e8s rameux, \u00e0 port parfois arborescent, atteignant jusqu\u2019\u00e0 5 m de haut. Houppier arrondi, relativement dense. Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un petit arbre, la tige est habituellement droite, \u00e0 \u00e9corce frip\u00e9e, sub\u00e9reuse, fendill\u00e9e, brun-gris\u00e2tre, \u00e0 \u00e9cailles ou paillettes blanch\u00e2tres caract\u00e9ristiques. Rameaux \u00e0 \u00e9corce peu ou pas fendill\u00e9e, gris\u00e2tre, \u00e0 moelle blanche abondante. Ramilles gris\u00e2tre-verd\u00e2tre, enti\u00e8rement vertes vers leur extr\u00e9mit\u00e9. Feuilles grandes, compos\u00e9es, imparipenn\u00e9es, \u00e0 5-7 folioles de 5-20 \u00d7 2,5-10 cm, ov\u00e9es-lanc\u00e9ol\u00e9es, \u00e0 bord serr\u00e9 et sommet aigu, glabres sur l\u2019endroit et l\u00e9g\u00e8rement poilues sur l\u2019envers. Stipules caduques. Fleurs petites (4-6 mm de diam\u00e8tre), tr\u00e8s odorantes, dens\u00e9ment group\u00e9es en cymes corymbiformes planes et dress\u00e9es, puis pendantes. Corolle \u00e0 5 p\u00e9tales blancs. Calice ovo\u00efde soud\u00e9 \u00e0 l\u2019ovaire, \u00e0 5 lobes aigus et \u00e9gaux. \u00c9tamines : 5. Fruits dens\u00e9ment group\u00e9s en cymes pendantes ; il s\u2019agit de petites baies globuleuses, d\u2019abord vertes puis noires, \u00e0 3-5 graines oblongues et comprim\u00e9es.","post_title":"Sambucus nigra L.","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sambucus-nigra-l-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-27 11:15:37","post_modified_gmt":"2021-10-27 11:15:37","post_content_filtered":"","post_parent":"0","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/species\/sambucus-nigra-l-3\/","menu_order":"0","post_type":"species","post_mime_type":"","comment_count":"0","translation_id":"5649","element_type":"post_species","element_id":"13535","trid":"114847","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"13535"}],"groups_keys":false,"title_groups_keys":false,"groups_keys_2":false,"title_groups_keys_2":false,"groups_keys_3":false,"title_groups_keys_3":false,"images":false,"ID":11040,"post_title":"Sambucus L.","post_content":"Genre comprenant 22 esp\u00e8ces r\u00e9parties dans les zones temp\u00e9r\u00e9es et subtropicales des deux h\u00e9misph\u00e8res. Il est repr\u00e9sent\u00e9 par 2 esp\u00e8ces dans le N. de l\u2019Afrique, pr\u00e9sentes dans les zones plus humides de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. Une d\u2019elles, <a href=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/esp%C3%A8ce\/sambucus-nigra-l-3\/\"><strong>S. nigra<\/strong><\/a>, est un arbuste bien d\u00e9velopp\u00e9 prenant parfois le port d\u2019un petit arbre. L\u2019autre, <em>S. ebulus<\/em>, est une plante \u00e0 tiges herbac\u00e9es qui peuvent atteindre jusqu'\u00e0 1,5 m de long.","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 09:01:12","post_date_gmt":"2020-11-10 09:01:12","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sambucus-l","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-09-09 16:20:42","post_modified_gmt":"2021-09-09 16:20:42","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/genus\/sambucus-l\/","menu_order":0,"post_type":"genus","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":11040}},"images":[{"ID":"28719","post_author":"1","post_date":"2021-01-04 14:02:46","post_date_gmt":"2021-01-04 14:02:46","post_content":"","post_title":"Sambucus nigra. 1. Enrique Triano","post_excerpt":"Sambucus nigra. Feuilles et inflorescences. Enrique Triano","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sambucus-nigra-1-enrique-triano-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-27 11:15:37","post_modified_gmt":"2021-10-27 11:15:37","post_content_filtered":"","post_parent":"13535","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sambucus-nigra.-1.-Enrique-Triano.jpg","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"image\/jpeg","comment_count":"0","translation_id":"20609","element_type":"post_attachment","element_id":"28719","trid":"119446","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"28719"},{"ID":"28721","post_author":"1","post_date":"2021-01-04 14:02:46","post_date_gmt":"2021-01-04 14:02:46","post_content":"","post_title":"Sambucus nigra. 2. Jes\u00fas Charco","post_excerpt":"Sambucus nigra. Feuilles et inflorescences. Jes\u00fas Charco","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sambucus-nigra-2-jesus-charco-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-27 11:15:38","post_modified_gmt":"2021-10-27 11:15:38","post_content_filtered":"","post_parent":"13535","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sambucus-nigra.-2.-Jesus-Charco.jpg","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"image\/jpeg","comment_count":"0","translation_id":"20611","element_type":"post_attachment","element_id":"28721","trid":"119447","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"28721"},{"ID":"28723","post_author":"1","post_date":"2021-01-04 14:02:48","post_date_gmt":"2021-01-04 14:02:48","post_content":"","post_title":"Sambucus nigra. 3. Jes\u00fas Charco","post_excerpt":"Sambucus nigra. Feuilles et infrutescences avec fruits m\u00fbrs (baies). Jes\u00fas Charco","post_status":"inherit","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sambucus-nigra-3-jesus-charco-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-27 11:15:38","post_modified_gmt":"2021-10-27 11:15:38","post_content_filtered":"","post_parent":"13535","guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sambucus-nigra.-3.-Jesus-Charco.jpg","menu_order":"0","post_type":"attachment","post_mime_type":"image\/jpeg","comment_count":"0","translation_id":"20613","element_type":"post_attachment","element_id":"28723","trid":"119448","language_code":"fr","source_language_code":"es","id":"4","code":"fr","english_name":"French","major":"1","active":"1","default_locale":"fr_FR","tag":"fr","encode_url":"0","pod_item_id":"28723"}],"map_legend":"","kml":false,"zone_1":"","zone_2":"","zone_3":"","zone_4":"","zone_5":"","zone_6":"","zone_7":"","zone_8":"","zone_9":"","zone_10":"","zone_11":"","zone_12":"","ID":13535,"post_title":"Sambucus nigra L.","post_content":"Arbuste caducifoli\u00e9, hermaphrodite, tr\u00e8s rameux, \u00e0 port parfois arborescent, atteignant jusqu\u2019\u00e0 5 m de haut. Houppier arrondi, relativement dense. Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un petit arbre, la tige est habituellement droite, \u00e0 \u00e9corce frip\u00e9e, sub\u00e9reuse, fendill\u00e9e, brun-gris\u00e2tre, \u00e0 \u00e9cailles ou paillettes blanch\u00e2tres caract\u00e9ristiques. Rameaux \u00e0 \u00e9corce peu ou pas fendill\u00e9e, gris\u00e2tre, \u00e0 moelle blanche abondante. Ramilles gris\u00e2tre-verd\u00e2tre, enti\u00e8rement vertes vers leur extr\u00e9mit\u00e9. Feuilles grandes, compos\u00e9es, imparipenn\u00e9es, \u00e0 5-7 folioles de 5-20 \u00d7 2,5-10 cm, ov\u00e9es-lanc\u00e9ol\u00e9es, \u00e0 bord serr\u00e9 et sommet aigu, glabres sur l\u2019endroit et l\u00e9g\u00e8rement poilues sur l\u2019envers. Stipules caduques. Fleurs petites (4-6 mm de diam\u00e8tre), tr\u00e8s odorantes, dens\u00e9ment group\u00e9es en cymes corymbiformes planes et dress\u00e9es, puis pendantes. Corolle \u00e0 5 p\u00e9tales blancs. Calice ovo\u00efde soud\u00e9 \u00e0 l\u2019ovaire, \u00e0 5 lobes aigus et \u00e9gaux. \u00c9tamines : 5. Fruits dens\u00e9ment group\u00e9s en cymes pendantes ; il s\u2019agit de petites baies globuleuses, d\u2019abord vertes puis noires, \u00e0 3-5 graines oblongues et comprim\u00e9es.","post_excerpt":"","post_author":"1","post_date":"2020-11-10 10:09:23","post_date_gmt":"2020-11-10 10:09:23","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sambucus-nigra-l-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-27 11:15:37","post_modified_gmt":"2021-10-27 11:15:37","post_content_filtered":"","post_parent":[],"guid":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/species\/sambucus-nigra-l-3\/","menu_order":0,"post_type":"species","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":13535}],"groups_keys":false,"title_groups_keys":false,"groups_keys_2":false,"title_groups_keys_2":false,"groups_keys_3":false,"title_groups_keys_3":false,"images":false,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.6.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sambucus L. - North Africa Trees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sambucus L. - North Africa Trees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genre comprenant 22 esp\u00e8ces r\u00e9parties dans les zones temp\u00e9r\u00e9es et subtropicales des deux h\u00e9misph\u00e8res. Il est repr\u00e9sent\u00e9 par 2 esp\u00e8ces dans le N. de l\u2019Afrique, pr\u00e9sentes dans les zones plus humides de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. Une d\u2019elles, S. nigra, est un arbuste bien d\u00e9velopp\u00e9 prenant parfois le port d\u2019un petit arbre. L\u2019autre, S. ebulus, est...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/genres\/sambucus-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Africa Trees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T16:20:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#organization\",\"name\":\"North \\u00e1frica trees\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-north-africa-trees.png\",\"width\":80,\"height\":70,\"caption\":\"North \\u00e1frica trees\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/\",\"name\":\"North Africa Trees\",\"description\":\"\\u00c1rboles y arbustos aut\\u00f3ctonos del Norte de \\u00c1frica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/genres\/sambucus-l\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/genres\/sambucus-l\/\",\"name\":\"Sambucus L. - North Africa Trees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-10T09:01:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T16:20:42+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/genres\/sambucus-l\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/genus\/11040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/genus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/genus"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northafricatrees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}